律师开庭费与代书费并不一样，它们是律师在不同服务环节中收取的不同费用，具体区别如下：

1. 定义与性质

   • 开庭费：通常指的是律师在代理当事人参与诉讼活动，特别是出庭审理时所收取的费用。这包括了律师为出庭所做的准备工作、出庭时间成本以及可能涉及的交通、住宿等实际支出（但实际中，这些费用往往已包含在律师代理费中，除非特别约定）。不过，严格意义上讲，“开庭费”并非一个法律术语，而是民间对律师出庭相关费用的一种通俗说法。在律师收费中，更常见的是将出庭作为代理服务的一部分，统一收取代理费。
   • 代书费：则是指律师根据当事人的委托，为其撰写法律文书（如起诉状、答辩状、合同等）所收取的费用。代书费是律师提供文字性法律服务的一种报酬，与出庭活动无直接关联。

2. 收费标准与依据

   • 开庭费（或代理费中的出庭部分）：其收费标准通常根据案件的复杂程度、律师的工作量、案件标的额以及律师的经验和知名度等因素综合确定。在律师与当事人签订的委托代理合同中，会明确约定代理费的具体金额或计算方式，其中可能包括出庭的费用。
   • 代书费：其收费标准则主要根据文书的种类、篇幅、复杂程度以及律师的工作量来确定。不同地区的律师协会或司法行政部门可能会出台指导性的收费标准，但具体费用仍需由律师与当事人协商确定。

3. 实际应用与注意事项

   • 在实际法律服务中，律师很少单独收取“开庭费”，而是将出庭作为代理服务的一部分，统一收取代理费。因此，当事人在签订委托代理合同时，应仔细阅读合同条款，明确代理费的具体范围和金额。
   • 对于代书服务，当事人应明确所需文书的种类和要求，并与律师协商确定代书费的具体金额。在支付代书费时，应要求律师提供正规的发票或收据，以保障自己的合法权益。

总结与建议：律师开庭费与代书费在定义、性质、收费标准与依据以及实际应用等方面均存在明显差异。当事人在寻求律师服务时，应根据自己的实际需求选择合适的服务类型，并与律师明确约定服务内容和费用标准。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。