在行政案件中，轻伤二级的伤情通常不直接涉及行政调解，而是更倾向于通过刑事司法程序或民事赔偿途径解决，但特定情形下可能存在行政调解的空间。以下是对此问题的详细分析：
一、轻伤二级的法律性质与后果
轻伤二级是刑事司法领域中的概念，根据《人体损伤程度鉴定标准》，它属于故意伤害罪等刑事案件中的伤情鉴定标准。一旦构成轻伤二级，加害方可能面临刑事责任的追究，包括有期徒刑、拘役或管制等刑罚。
二、行政调解的适用范围
行政调解主要适用于行政机关在履行行政管理职责过程中，对公民、法人或其他组织之间的民事纠纷进行的调解。它通常不涉及刑事案件的伤情鉴定和刑事责任追究。行政调解的目的是通过协商、妥协的方式，达成双方都能接受的解决方案，从而化解矛盾、维护社会稳定。
三、轻伤二级在行政案件中的调解可能性
刑事附带民事诉讼中的调解：
- 在刑事案件中，如果加害方与受害方就民事赔偿部分达成调解协议，并得到法院的认可，那么该调解协议可以作为刑事案件量刑的参考因素之一。但这种调解并非行政调解，而是刑事附带民事诉讼中的调解。
- 即便在刑事附带民事诉讼中达成调解，加害方仍可能面临刑事责任的追究，只是调解结果可能影响量刑的轻重。
特定行政案件中的调解尝试：
- 在某些特定情况下，如加害方与受害方之间存在其他行政争议（如行政处罚、行政许可等），且该争议与轻伤二级的伤情存在一定关联时，行政机关可能尝试通过调解的方式解决双方之间的争议。
- 但这种调解通常不直接涉及轻伤二级的伤情鉴定和刑事责任追究，而是侧重于解决行政争议本身。
行政调解的局限性：
- 行政调解并不适用于所有类型的行政案件，特别是涉及刑事犯罪的案件。
- 即便在可以调解的行政案件中，调解的成功也取决于双方当事人的意愿和协商能力。
四、法律建议
对于受害方：
- 如果因轻伤二级而遭受损失，应首先考虑通过刑事附带民事诉讼的方式追究加害方的民事赔偿责任。
- 在刑事诉讼过程中，可以与加害方就民事赔偿部分进行协商和调解，但应确保调解协议的合法性和有效性。
对于加害方：
- 如果因轻伤二级而面临刑事责任追究，应积极配合司法机关的调查和审判工作。
- 在可能的情况下，可以与受害方就民事赔偿部分进行协商和调解，以争取从轻或减轻处罚。
对于双方当事人：
- 在涉及轻伤二级的案件中，无论选择何种途径解决争议，都应确保自己的权益得到充分保障。
- 如有需要，可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。
有问题可以直接向我咨询，我将结合你的具体情况，提供更详细的法律建议。