结论：老公公因贪污罪被定罪，一般情况下不会直接影响儿媳妇担任主任的资格，但具体是否能够担任还需根据儿媳妇所任职的单位性质、职务要求以及相关法律法规进行综合判断。

分析如下：

1. 单位性质与职务要求：

   • 如果儿媳妇所任职的单位是国有企业、事业单位或政府机关等，这些单位在选拔和任用干部时，通常会进行严格的政治审查和背景调查。虽然老公公的贪污罪不会直接剥夺儿媳妇的任职资格，但可能会成为单位考虑的一个因素，尤其是在对政治素质、道德品质有较高要求的职务上。
   • 如果儿媳妇所任职的单位是私营企业或外资企业等，这些单位在选拔和任用干部时，可能更注重个人的能力、业绩和职业素养，而对家庭成员的犯罪记录可能不会过分关注。

2. 相关法律法规：

   • 我国法律并没有明确规定，家庭成员的犯罪记录会直接影响其他家庭成员的任职资格或就业权利。因此，从法律层面来看，老公公的贪污罪不会直接导致儿媳妇无法担任主任。
   • 但是，如果儿媳妇所任职的单位有特定的规章制度或内部规定，明确禁止或限制有犯罪记录家庭成员的亲属担任某些职务，那么儿媳妇的任职资格可能会受到影响。

3. 社会舆论与道德考量：

   • 除了法律和单位规定外，社会舆论和道德考量也可能对儿媳妇的任职资格产生影响。如果老公公的贪污罪在社会上引起了广泛关注或负面评价，这可能会对儿媳妇的形象和声誉造成一定影响，进而影响其在职场上的发展和晋升。

建议：

• 如果儿媳妇有意担任主任职务，建议她首先了解所任职单位的选拔和任用标准，以及是否有对家庭成员犯罪记录的特别规定。
• 同时，儿媳妇也可以积极提升自己的职业素养和能力水平，以优秀的业绩和表现来赢得单位的认可和信任。
• 如果遇到任何疑问或困惑，儿媳妇可以直接向我咨询，我会根据她的具体情况提供更详细的法律建议和指导。