结论：在法院起诉时，汽车修理费的发票和收据可以作为证据提交，但其证明力及能否单独作为定案依据需结合具体情况判断。以下从不同角度展开说明：

1. 发票与收据的法律性质及证明力

   • 发票：根据《中华人民共和国发票管理办法》，发票是经营活动中开具、收取的收付款凭证，具有法定证明效力。在汽车修理纠纷中，正规发票能直接证明修理方已收取费用，且费用金额明确，通常作为核心证据使用。
     
   • 收据：收据是收款方出具的收款证明，但非法定凭证。若收据由正规修理厂出具且加盖公章，可辅助证明修理事实及费用；但若为个人手写收据或无盖章，其证明力较弱，需结合其他证据（如维修清单、付款记录）佐证。

2. 起诉时证据的提交要求

   • 证据形式：根据《民事诉讼法》，证据需满足真实性、合法性、关联性。发票和收据需为原件或经核对无误的复印件，且内容与案件事实（如修理项目、金额、时间）直接相关。
     
   • 补充证据：若仅凭发票或收据难以完全证明修理事实（如修理范围、质量争议），需补充其他证据，例如：
     
     • 修理合同或维修清单（明确修理项目及费用构成）；
       
     • 付款记录（银行转账凭证、微信/支付宝转账截图）；
       
     • 现场照片或视频（证明车辆损坏及修理后状态）；
       
     • 证人证言（如目击修理过程的人员）。

3. 实务中的常见问题及建议

   • 证据不足风险：若仅提交收据（尤其无盖章或手写收据），对方可能否认修理事实或费用合理性，法院可能因证据不足驳回诉求。建议优先收集发票，并保留完整证据链。
     
   • 发票与实际费用不符：若发票金额与实际修理费不一致（如虚开发票），可能涉及税务违法，且法院可能以实际合理费用为准。需确保发票内容与修理事实一致。
     
   • 诉讼策略：起诉前可先与修理方协商，要求补充正规发票或书面说明；若协商无果，再通过法律途径解决，并提前整理好所有证据材料。

总结：发票和收据均可作为起诉证据，但发票证明力更强。为提高胜诉率，建议结合其他证据形成完整链条，并确保证据真实、合法、关联。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件情况。