在现行法律框架下，不能直接以“破坏婚姻关系”为由起诉“小三”，但在特定情况下，可以通过法律途径追究“小三”的责任。以下从不同角度为您详细分析：
一、起诉“小三”返还财产
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产属于夫妻共同财产，双方有平等的处理权。若出轨方擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，该行为侵犯了无过错方的平等处理权，且不属于日常生活需要的范畴。因此，无过错方有权向法院起诉，要求“小三”返还受赠的财产。
实际案例：
- 例如，甲和乙是夫妻，甲未经乙同意擅自将夫妻共同财产赠与“小三”丙。在此情况下，乙可以向法院提起诉讼，要求丙返还受赠的财产，法院通常会支持乙的诉求。
操作建议：
- 收集转账记录、房产车辆过户记录等证据，证明出轨方擅自处分了夫妻共同财产。
- 向法院提起民事诉讼，要求“小三”返还受赠财产。
二、“小三”构成重婚罪时的法律责任
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条，如果“小三”明知对方有配偶而与之结婚，或者以夫妻名义与有配偶者共同生活，则构成重婚罪。原配可以向法院提起刑事自诉，追究“小三”及出轨方的刑事责任。
实际案例：
- 如丁已有合法配偶，但与戊以夫妻名义共同生活，且戊明知丁有配偶仍与其如此。此时，丁和戊的行为均构成重婚罪，丁的配偶可以向法院提起刑事自诉，追究其刑事责任。
操作建议：
- 收集证人证言、举办婚礼的照片或视频等证据，证明“小三”与出轨方以夫妻名义共同生活。
- 向法院提起刑事自诉，要求追究“小三”及出轨方的刑事责任。
三、“小三”构成破坏军婚罪时的法律责任（特殊情况）
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百五十九条，明知是现役军人的配偶而与之同居或者结婚的，构成破坏军婚罪。原配同样可以向法院提起刑事自诉。
操作建议：
- 若“小三”明知对方为现役军人的配偶还与之同居或结婚，收集相关证据。
- 向法院提起刑事自诉，要求追究“小三”的刑事责任。
四、法律行动的难点与注意事项
证据收集：
- 起诉“小三”并非易事，需要收集充分的证据来证明“小三”的行为已经构成了对婚姻的侵害，并且达到了法律可以追究的程度。这包括但不限于转账记录、聊天记录、证人证言、亲密照片或视频等。
法律程序：
- 起诉“小三”需要遵循一定的法律程序，包括准备起诉材料、向法院提起诉讼、参加庭审等。务必确保程序合规，避免因程序问题导致诉讼失败。
情感保护：
- 在处理此类问题时，也应注重保护自己的隐私和尊严，避免因为过度追求法律救济而造成更大的伤害。同时，维护婚姻的稳定和幸福需要夫妻双方共同努力和经营。
总结来说，虽然不能直接以“破坏婚姻关系”为由起诉“小三”，但在特定情况下（如财产赠与、重婚、破坏军婚等），法律为无过错方提供了救济途径。然而，起诉“小三”并非易事，需要充分的证据支持和专业的法律知识。如果您面临此类问题，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供针对性的法律意见和指导。