对于用于林业工程造林的林木种子未进行检验的处罚，其法律依据主要来源于《中华人民共和国种子法》的相关规定。具体分析如下：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国种子法》第四十九条，禁止生产经营假、劣种子。同时，该法第四十一条明确规定，种子生产经营者应当遵守有关生产、经营、使用种子的规定，保证种子质量，并建立、保存种子生产经营档案，保证可追溯。虽然该法条并未直接提及未检验种子的处罚，但为后续处罚条款提供了法律基础，即种子生产经营者有义务确保种子质量，包括进行必要的检验。
   • 进一步地，《中华人民共和国种子法》第八十条规定，违反本法第四十一条规定，生产经营者未建立、保存种子生产经营档案，或者种子生产经营档案内容不真实、不完整的，由县级以上人民政府农业农村、林业草原主管部门责令改正，处二千元以上二万元以下罚款。虽然此条主要针对的是种子生产经营档案的问题，但间接强调了种子生产经营过程中的合规性要求，包括检验环节。然而，更直接相关的处罚条款在于对生产经营劣种子的处罚。
   • 最直接相关的处罚依据是《中华人民共和国种子法》第七十六条，该条规定：生产经营劣种子的，由县级以上人民政府农业农村、林业草原主管部门责令停止生产经营活动，没收违法所得和种子；违法生产经营的货值金额不足一万元的，并处五千元以上三万元以下罚款；货值金额一万元以上的，并处货值金额三倍以上五倍以下罚款；情节严重的，吊销种子生产经营许可证。在此情境下，若用于林业工程造林的林木种子未进行检验且被认定为劣种子（如因未检验而导致种子质量不符合标准），则将依据此条进行处罚。

2. 劣种子的认定：

   • 劣种子通常指的是质量低于国家规定的种用标准的种子，或者质量低于标签标注指标的种子，或者带有国家规定的检疫性有害生物的种子。未进行检验的种子，如果其质量无法得到保证，有可能被认定为劣种子，从而触发上述处罚条款。

3. 实际操作中的考量：

   • 在实际操作中，是否对未检验的种子进行处罚，还会考虑多种因素，如未检验是否导致了种子质量的实际下降、是否造成了实际的损害后果等。如果未检验但种子质量仍然符合标准，且未造成任何损害，那么可能不会直接依据上述条款进行处罚，但仍然会受到监管部门的警告或责令改正等行政措施。

建议：

• 对于林业工程造林的林木种子，生产经营者应严格遵守《中华人民共和国种子法》的相关规定，确保种子质量，并进行必要的检验。
• 如果因未检验而面临处罚风险，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律责任和可能的辩护策略。

如有更多关于林业工程造林或种子法方面的法律问题，可以直接向我咨询。