驾驶员在存在违法行为的情况下，是否可以办理换证业务，这主要取决于违法行为的处理状态。

首先，如果驾驶员的驾驶证存在交通违法行为或交通安全事故未处理，那么他是无法直接办理期满换证业务的。根据相关规定，驾驶员需要先将这些违法行为或事故处理完毕，然后才能申请换证。这是为了确保驾驶员在换证前已经清除了所有的交通违法记录，保障道路交通安全。

其次，如果驾驶员的驾驶证已经逾期，那么换证的规则会有所不同。具体来说：

• 如果驾驶证过期一年以内，驾驶员仍可以正常办理“期满换证”业务，但前提是逾期期间不允许驾驶机动车上路。
• 如果驾驶证超过有效期一年未到三年，驾驶证会被系统注销，进入“注销可恢复”状态。此时，驾驶员需要重新考取科目一合格后，才能进行换证，以恢复驾驶资格。
• 如果驾驶证超过有效期三年，那么驾驶员需要重新参加科目一、科目二、科目三的考试，才能恢复驾驶资格。

此外，对于持有AB类驾驶证的驾驶员，如果在上一年度有违法记分，还需要接受公安机关交通管理部门的审验教育后，才能进行期满换证。同时，70岁以上的驾驶员在换证时，还需要参加“三力”测试，即记忆力、判断力、反应力测试，测试结果不合格的，将无法申请期满换证。

综上所述，驾驶员在存在违法行为时，需要先处理完违法行为，然后才能申请换证。同时，驾驶证的换证也需要注意逾期的时间和相关规定，以确保能够顺利换证并恢复驾驶资格。