砍伐他人树木的行为主要涉及侵犯他人财产权，可能触犯《中华人民共和国民法典》以及《中华人民共和国刑法》的相关规定，具体法律后果需根据砍伐树木的数量、价值及行为人的主观意图等因素综合判断。以下从民事侵权和刑事犯罪两个角度进行详细分析：
一、民事侵权角度
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第二百三十八条：“侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以依法请求损害赔偿，也可以依法请求承担其他民事责任。”
- 砍伐他人树木，显然侵害了树木所有人的物权，树木所有人有权要求砍伐者承担损害赔偿责任。
赔偿范围：
- 赔偿范围通常包括树木的实际价值损失，以及因砍伐行为导致的其他直接经济损失，如树木移植费用、因树木缺失导致的环境美化价值损失等。
- 若砍伐行为还导致了其他财产或人身损害，如砍伐过程中砸坏了他人财物或伤及他人，砍伐者还需承担相应的赔偿责任。
民事责任承担方式：
- 砍伐者需根据树木所有人的损失情况，支付相应的赔偿金。
- 若双方无法就赔偿金额达成一致，树木所有人可以向人民法院提起民事诉讼，要求砍伐者承担民事责任。
二、刑事犯罪角度
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百四十五条：“盗伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；数量特别巨大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。”
- 若砍伐的是他人所有的树木，且数量达到刑事立案标准，砍伐者可能构成盗伐林木罪。
刑事立案标准：
- 盗伐森林或者其他林木，立案起点为2立方米至5立方米或者幼树100至200株；
- 盗伐林木20立方米至50立方米或者幼树1000株至2000株的，为重大案件立案起点；
- 盗伐林木100立方米至200立方米或者幼树5000株至10000株的，为特别重大案件立案起点。
- 需注意：不同地区可能根据具体情况对立案标准有所调整。
刑事责任承担方式：
- 若砍伐者构成盗伐林木罪，将根据砍伐树木的数量、价值及行为人的主观恶意程度等因素，被判处相应的刑罚，并可能面临罚金。
- 若砍伐行为还导致了其他严重后果，如引发森林火灾、破坏生态环境等，砍伐者还可能面临更严厉的刑事处罚。
三、特殊情况说明
- 误砍他人树木：若砍伐者因疏忽大意或误认而砍伐了他人树木，虽不构成盗伐林木罪，但仍需承担民事赔偿责任。
- 合法砍伐与非法砍伐的区分：若砍伐者经树木所有人同意或依法取得砍伐许可，则不构成侵权或犯罪。但需注意，砍伐许可通常针对特定树木、特定时间和特定方式，超出许可范围仍可能构成违法。
建议：在日常生活中，应尊重他人的财产权，避免未经许可砍伐他人树木。若因特殊原因需要砍伐，应事先与树木所有人协商并取得同意，或依法申请砍伐许可。若遇到砍伐他人树木引发的纠纷，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自身权益。