核心结论：路边停车位是否允许停黄牌三轮车及处罚方式需分情况讨论，具体如下：

1. 若路边停车位明确禁止黄牌三轮车停放
   根据《道路交通安全法》第五十六条，机动车应在规定地点停放，禁止在人行道上停放机动车（施划停车泊位除外）。若路边停车位明确通过标志、标线或地方性法规（如《XX市机动车停车场管理办法》）禁止黄牌三轮车停放，则黄牌三轮车停入该车位属于违法停车行为。
   处罚方式：

   • 公安机关交通管理部门可依据《道路交通安全法》第九十三条，对驾驶人处20元以上200元以下罚款，并可将车辆拖移至不妨碍交通的地点。
     
   • 若该车位属于收费停车区域，还可能因违反使用规定被要求补缴费用或承担额外违约责任。

2. 若路边停车位未明确禁止黄牌三轮车停放
   若停车位仅标注“机动车停车位”且未对车型、牌照颜色等作限制，黄牌三轮车作为机动车（需符合机动车登记标准）原则上可停放。但需注意以下例外情形：

   • 车辆尺寸超标：若三轮车长度、宽度超过停车位标线范围，可能因“占用多个车位”或“妨碍其他车辆通行”被处罚。
     
   • 地方性法规限制：部分城市可能通过地方立法对特定区域（如学校、医院周边）或特定车型（如燃油三轮车）的停放作出额外限制，需以当地规定为准。
     
   • 影响交通秩序：若停放导致道路拥堵或安全隐患，可能被认定为“违法停车”，按上述第九十三条处罚。

建议：

• 停放前观察车位周边标志、标线及地方性法规，确认是否允许黄牌三轮车停放；
  
• 若对处罚有异议，可依法申请行政复议或提起行政诉讼。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询。