结论：将男朋友手机里的钱转给自己，即使标注为“自愿赠予”，也可能构成犯罪，具体是否构成犯罪需结合实际情况判断，主要涉及盗窃罪与诈骗罪的认定问题。以下从不同角度进行分析：
一、可能构成盗窃罪的情况
秘密窃取行为：
- 盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取公私财物数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃公私财物的行为。
- 若你未经男朋友同意，私自使用其手机，通过转账等方式将其资金转移至自己账户，即使后续标注为“自愿赠予”，但这一行为本身具有秘密性，即男朋友并不知情，因此可能构成盗窃罪。
数额与次数：
- 盗窃罪的成立通常要求盗窃数额达到一定标准（如数额较大，具体标准因地区而异，一般为一千元至三千元以上）或者多次盗窃（如二年内盗窃三次以上）。
- 若你转账的金额达到数额较大的标准，或者多次进行此类行为，则更有可能被认定为盗窃罪。
二、可能构成诈骗罪的情况
虚构事实或隐瞒真相：
- 诈骗罪是指以非法占有为目的，使用欺骗方法，骗取数额较大的公私财物的行为。
- 若你在转账过程中，通过虚构事实（如谎称男朋友同意转账）或隐瞒真相（如未告知男朋友转账的真实目的）的方式，使男朋友产生错误认识并处分其财产，则可能构成诈骗罪。但在此案例中，由于标注为“自愿赠予”是在转账后进行的，且若男朋友确实不知情，则更倾向于认定为盗窃罪而非诈骗罪。不过，若转账时即存在欺骗行为，如伪造转账记录或聊天记录等，则可能构成诈骗罪。
主观故意与非法占有目的：
- 无论是盗窃罪还是诈骗罪，都要求行为人具有非法占有的目的。
- 若你转账的目的是为了非法占有男朋友的资金，且没有归还的意图，则更有可能被认定为具有非法占有的目的。
三、不构成犯罪的情况
男朋友知情并同意：
- 若男朋友事先知道并同意你使用其手机进行转账，且转账金额在其可接受的范围内，则你的行为不构成犯罪。
转账金额较小且情节轻微：
- 若转账金额较小，且情节轻微，如仅是一次性的小额转账，且未造成严重后果，则可能不构成犯罪。但具体还需根据当地法律法规和司法实践进行判断。
四、法律建议
立即停止行为：
- 若你正在进行或计划进行此类行为，建议立即停止，以免触犯法律。
与男朋友沟通：
- 若你确实需要资金，建议与男朋友进行坦诚沟通，寻求其理解和支持，而非采取秘密或欺骗的方式获取资金。
咨询专业律师：
- 若你已涉及此类法律问题，或担心自己的行为可能构成犯罪，建议咨询专业律师（即向我咨询），以便获得更具体的法律建议和帮助。
总结：将男朋友手机里的钱转给自己，即使标注为“自愿赠予”，也可能构成犯罪，具体取决于转账的方式、金额、次数以及男朋友是否知情等因素。因此，建议遵守法律法规，尊重他人的财产权，避免涉及此类法律问题。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。