结论：民事纠纷中一方将对方打成重伤，一般情况下是需要承担刑事责任的，但具体还需根据案件的具体情况来判断。
分析说明：
重伤的刑事责任：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。这意味着，如果一方在民事纠纷中故意将对方打成重伤，那么其将面临刑事指控，并可能受到相应的刑罚。
民事纠纷与刑事责任的区分：
- 民事纠纷主要涉及的是双方之间的权益争议，如合同纠纷、侵权纠纷等，通常通过民事诉讼来解决，主要目的是赔偿损失、恢复原状等。
- 然而，当民事纠纷中的行为升级为故意伤害，且达到重伤程度时，就超出了民事纠纷的范畴，进入了刑事犯罪的领域。此时，加害方不仅需要承担民事赔偿责任，还可能面临刑事指控和刑罚。
具体案件的判断：
- 每个案件都有其独特的事实和情节，因此，在判断是否构成重伤以及是否应承担刑事责任时，需要综合考虑多种因素，如加害方的动机、手段、后果等。
- 例如，如果加害方是在自卫或防卫过当的情况下造成对方重伤，那么其刑事责任可能会相对减轻或免除。但这需要严格的法律程序和证据支持。
法律建议：
- 如果您或您身边的人在民事纠纷中遭遇了重伤情况，建议立即报警并寻求法律援助。警方将进行调查，并根据调查结果决定是否对加害方提起刑事指控。
- 同时，您也可以考虑通过民事诉讼来要求加害方赔偿损失。这包括医疗费用、误工费、精神损失费等。
- 在处理此类案件时，务必保留好所有相关证据，如医疗记录、证人证言、现场照片等。这些证据将在后续的法律程序中起到关键作用。
后续行动指南：
- 如果您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问。我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和指导。
- 在处理此类敏感案件时，请务必保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语，以免加重事态或影响法律程序的进行。