车辆维修期间的交通费、油费一般属于间接费用，保险公司是否赔偿需分情况讨论：

1. 交通费：

   • 若因车辆维修导致无法正常使用，您选择其他交通工具（如打车、公共交通）产生的合理交通费用，理论上属于间接损失。但这类费用通常不在车险的常规赔偿范围内，因为车险主要覆盖车辆本身的直接损失（如维修费）和第三者责任等。
   • 特殊情况：如果您购买了“代步车费用险”或类似附加险种，且该险种明确约定了维修期间交通费用的赔偿标准，那么保险公司可能会根据合同约定进行赔偿。

2. 油费：

   • 油费通常不被视为间接费用，而是车辆使用过程中的正常消耗。在车辆维修期间，由于车辆未正常使用，理论上不会产生油费。因此，油费一般不属于保险公司赔偿的范围。
   • 例外情况：如果维修期间您因特殊原因（如取车、送车等）产生了额外的油费，且这些费用是合理且必要的，您可以尝试与保险公司协商，但通常很难获得赔偿。

建议：

• 在车辆维修前，仔细阅读保险合同条款，了解哪些费用属于赔偿范围。
• 如果认为某些间接费用（如交通费）是合理且必要的，可以尝试与保险公司协商，看是否能获得部分或全部赔偿。
• 考虑购买附加险种（如代步车费用险）以扩大保障范围。

如有其他法律疑问，欢迎直接向我咨询。