发生电动自行车在红绿灯停车时被另一辆电动自行车追尾，应按以下步骤处理：

1. 确保安全，检查伤情：

   • 立即开启双闪（如有），并在确保自身安全的前提下，将车辆移至不妨碍交通的地点，避免二次事故。
   • 检查自己及对方是否受伤。若有人受伤，尤其是伤势较重时，应立即拨打120急救电话，并保护好现场，等待救援。

2. 报警并等待交警处理：

   • 无论事故大小，都应拨打122交通事故报警电话，向交警部门报告事故情况。
   • 等待交警到达现场，进行事故勘查、调查取证，并出具交通事故责任认定书。这是后续处理事故、索赔或承担责任的重要依据。

3. 收集并保存证据：

   • 在等待交警到来的过程中，可以尝试用手机拍摄现场照片、视频，记录事故发生的地点、时间、天气状况、车辆位置、损坏情况等。
   • 如果可能，记录对方的身份信息（如姓名、联系方式、身份证号码）、车辆信息（如车牌号、车型、颜色）以及保险信息。
   • 若有目击者，可以请其留下联系方式，以便后续需要时作证。

4. 根据责任认定书处理后续事宜：

   • 交警部门会根据事故现场勘查、调查取证等情况，出具交通事故责任认定书，明确双方的责任比例。
   • 根据责任认定书，双方可以协商赔偿事宜。如果协商不成，可以向人民法院提起民事诉讼，要求对方承担相应的赔偿责任。
   • 如果对方拒绝承担责任或无力承担，且己方车辆购买了相关保险（如第三者责任险），可以向保险公司报案，按照保险合同的约定进行索赔。

5. 注意事项：

   • 在处理事故过程中，要保持冷静、理性，避免与对方发生争执或冲突。
   • 不要随意签署对方提供的任何协议或文件，除非你完全理解其内容并同意其中的条款。
   • 如果对交警部门的责任认定有异议，可以在收到认定书之日起三日内向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请。