在《部分商品修理更换退货责任规定》（“三包”规定）的框架下，关于冰箱在保修期内不能维修而退货的规定，可以总结为以下几点：
保修期限与退货条件：
- 冰箱整机保修期限不得少于1年，主要部件（如压缩机、风扇电机等）保修期限不得少于3年。
- 在保修期内，若冰箱出现非人为损坏的质量问题，且经两次修理仍不能正常使用的，消费者有权要求退货。这里的“两次修理”是指针对同一质量问题进行的修理，若修理后问题依旧存在，则满足退货条件。
退货流程与责任：
- 若符合退货条件，销售者应无条件为消费者办理退货手续，并退还相应款项。
- 对于已使用过的商品，销售者可按规定收取折旧费，但折旧费的计算应扣除修理占用和待修时间。这意味着，如果冰箱在保修期内因质量问题多次修理，导致实际使用时间减少，那么折旧费也会相应减少。
特殊情况下的退货处理：
- 若因修理者自身原因使修理期超过30日，修理者应免费为消费者调换同型号同规格的产品，费用由修理者承担。若消费者不愿调换而要求退货的，销售者也应予以退货。
- 若因生产者未供应零配件，导致自送修之日起超过90日未修好，销售者应根据修理状况免费为消费者调换同型号同规格产品，或消费者要求退货的，也应予以退货。
法律背景与建议：
- 法律背景：上述规定旨在保护消费者的合法权益，确保消费者在购买冰箱等耐用消费品时能够得到质量保障和售后服务。同时，也规范了销售者和生产者的行为，要求他们承担相应的责任和义务。
- 建议：作为消费者，在购买冰箱时，务必向销售者索要有效的发票和“三包”凭证，并妥善保管。在冰箱出现质量问题时，及时联系销售者或生产者进行维修。若维修后问题依旧存在或修理期过长，可依据“三包”规定要求退货或换货。同时，消费者也应了解企业的额外保修承诺，以便在需要时享受更优质的售后服务。
可能遇到的法律后果：
- 若销售者或生产者违反“三包”规定，拒绝为消费者提供退货或换货服务，消费者可向当地消费者协会或市场监管部门投诉，维护自己的合法权益。
- 在极端情况下，若销售者或生产者的行为构成欺诈或严重违约，消费者还可考虑通过法律途径追究其法律责任，要求赔偿损失。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。