家属不取保，犯罪嫌疑人或被告人并不会因此被强制关押至案件终结，但取保候审的拒绝可能会影响其是否继续被羁押。以下是对这一问题的详细分析：

一、取保候审的基本概念与条件

取保候审是刑事诉讼中的一项重要制度，它允许犯罪嫌疑人或被告人在提供一定担保（如保证金或保证人）的前提下，暂时获得自由，等待后续的审判或处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，取保候审的适用条件主要包括：

1. 可能判处管制、拘役或者独立适用附加刑的；
2. 可能判处有期徒刑以上刑罚，但采取取保候审不致发生社会危险性的；
3. 患有严重疾病、生活不能自理，怀孕或者正在哺乳自己婴儿的妇女，采取取保候审不致发生社会危险性的；
4. 羁押期限届满，案件尚未办结，需要采取取保候审的。

二、家属不取保的法律后果

1. 不影响案件的正常审理：家属是否同意取保候审，并不影响刑事案件的正常审理进程。如果犯罪嫌疑人或被告人不符合取保候审的条件，或者虽然符合条件但家属拒绝提供担保，那么他们将继续被羁押在看守所，等待后续的审判。

2. 可能继续羁押：如果犯罪嫌疑人或被告人不符合取保候审的条件，或者家属拒绝取保，那么他们可能会继续被羁押。这种羁押是合法的，且是为了确保刑事诉讼的顺利进行和防止犯罪嫌疑人或被告人逃避法律制裁。

3. 羁押期限的限制：然而，羁押并不是无限制的。根据《刑事诉讼法》的规定，犯罪嫌疑人或被告人在被羁押期间，有权申请变更强制措施（如取保候审），且羁押期限受到严格限制。如果羁押期限届满，案件尚未办结，且犯罪嫌疑人或被告人符合取保候审的条件，那么应当变更强制措施，如取保候审或监视居住。

三、家属在取保候审中的角色与责任

1. 提供担保：如果家属同意取保候审，他们需要提供一定的担保，如保证金或保证人。这是确保犯罪嫌疑人或被告人在取保候审期间遵守相关规定、不逃避法律制裁的重要措施。

2. 监督与报告：家属在取保候审期间，有责任监督犯罪嫌疑人或被告人的行为，确保他们遵守相关规定。如果犯罪嫌疑人或被告人违反规定，家属应及时向公安机关报告。

3. 法律后果的承担：如果犯罪嫌疑人或被告人在取保候审期间违反规定，导致被撤销取保候审并重新羁押，家属可能需要承担一定的法律责任，如保证金被没收等。

四、建议与注意事项

1. 了解取保候审的条件与程序：家属在决定是否同意取保候审前，应充分了解取保候审的条件与程序，以便做出明智的决策。

2. 咨询专业律师：如果家属对取保候审有疑问或需要进一步的法律帮助，可以向我咨询。我可以根据具体情况提供专业的法律意见和建议。

3. 遵守法律法规：无论家属是否同意取保候审，都应遵守法律法规，不得干扰刑事诉讼的正常进行或帮助犯罪嫌疑人或被告人逃避法律制裁。

总之，家属不取保并不会直接导致犯罪嫌疑人或被告人被强制关押至案件终结，但取保候审的拒绝可能会影响其是否继续被羁押。在处理此类问题时，建议家属充分了解相关法律法规和程序，并在必要时咨询专业律师以获取法律帮助。