结论前置：在收到法院判决书但尚未生效前，公司变卖资产偿还公司借款债务，若对方不返还，能否追回需视具体情况而定，主要取决于公司变卖资产的行为是否合法、是否损害了其他债权人的利益以及是否存在恶意逃避债务的情形。

详细分析：

1. 公司变卖资产的合法性：

   • 合法变卖：如果公司变卖资产的行为是合法的，比如按照公司章程或股东会决议进行，且变卖价格合理，没有损害公司或其他债权人的利益，那么这种行为通常是有效的。在此情况下，如果公司已经用变卖资产所得偿还了部分债务，且该债务是合法有效的，那么对方（即债权人）通常没有义务返还已收到的款项。
   • 非法变卖：如果公司变卖资产的行为存在违法情形，比如未经股东会决议、变卖价格明显低于市场价、损害了其他债权人的利益等，那么这种行为可能被视为无效或可撤销。在此情况下，如果公司因此无法履行对其他债权人的债务，其他债权人可以依法主张权利，要求撤销变卖行为或要求对方返还已收到的款项（如果对方明知或应知变卖行为违法）。

2. 恶意逃避债务的情形：

   • 如果公司变卖资产的行为是为了恶意逃避债务，比如在公司已经面临大量债务纠纷时，故意低价变卖资产以转移财产，那么这种行为可能构成恶意逃避债务。在此情况下，债权人可以依法向法院申请撤销该变卖行为，并要求对方返还已收到的款项。

3. 判决书生效前的法律状态：

   • 在判决书生效前，公司的法律地位和权利义务关系尚未最终确定。因此，公司变卖资产的行为虽然可能受到一定限制（比如需要保留足够资产以履行可能的判决义务），但并不完全禁止。然而，如果公司变卖资产的行为导致无法履行判决义务，那么法院在判决生效后可能会采取强制执行措施，包括追回已变卖的资产或要求对方返还已收到的款项（如果对方存在过错）。

法律建议：

• 如果您认为公司变卖资产的行为存在违法或恶意逃避债务的情形，建议您及时收集证据（如变卖合同、价格评估报告、公司财务状况等），并向法院申请撤销该变卖行为或要求对方返还已收到的款项。
• 同时，您也可以考虑向法院申请财产保全措施，以防止公司进一步转移或变卖资产。
• 在整个过程中，建议您咨询专业律师（即我本人，贾卫龙律师，专注于刑事辩护、债权债务领域）的意见，以确保您的权益得到充分保护。

可能后果：

• 如果公司变卖资产的行为被认定为合法且没有损害其他债权人的利益，那么您可能无法追回已收到的款项。
• 如果公司变卖资产的行为被认定为违法或恶意逃避债务，那么您有可能通过法律途径追回已收到的款项或获得相应的赔偿。