在交通事故后续治疗中，您可以根据事故责任和具体情况，选择起诉事故责任方或保险公司，甚至两者同时起诉。以下是对此问题的详细分析：

一、起诉事故责任方

1. 责任认定：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条，公安机关交通管理部门会根据交通事故当事人的行为对发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度，确定当事人的责任。
   • 如果事故责任方被认定为有过错，且其过错与您的后续治疗有直接因果关系，那么您有权起诉事故责任方要求赔偿。

2. 赔偿范围：

   • 您可以要求事故责任方赔偿因后续治疗产生的医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费等合理费用。
   • 这些费用应当是因事故直接导致的，且您需要提供相应的证据来证明这些费用的合理性和必要性。

二、起诉保险公司

1. 保险责任：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。
   • 如果事故车辆已投保交强险或商业险，且事故发生在保险期间内，那么您有权起诉保险公司要求赔偿。

2. 赔偿流程：

   • 在起诉保险公司前，您通常需要先向保险公司报案，并提交相关的理赔材料。
   • 如果保险公司拒绝赔偿或赔偿金额不合理，您可以向法院提起诉讼，要求保险公司按照保险合同的约定进行赔偿。

三、同时起诉事故责任方和保险公司

• 在某些情况下，您可能同时起诉事故责任方和保险公司。例如，当事故责任方未投保或保险赔偿不足时，您可以要求事故责任方承担剩余的赔偿责任。
• 在这种情况下，您需要在起诉状中明确列出两个被告，并分别阐述他们的赔偿责任和赔偿范围。

四、实际操作建议

1. 收集证据：

   • 在起诉前，您需要收集充分的证据来证明事故责任方的过错、您的后续治疗费用以及这些费用与事故的因果关系。
   • 证据可以包括交通事故认定书、医院病历、诊断证明、医疗费发票、误工证明、工资流水、护理协议及支付凭证等。

2. 撰写起诉状：

   • 您可以参考以下起诉状范本进行撰写，但请根据您的具体情况进行调整：

**民事起诉状**

**原告**：XXX（姓名），性别X，民族X，XXXX年XX月XX日生，住址：XX省XX市XX区XX路XX号，身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，联系电话：XXXXXXXXXXX。

**被告1**：XXX（事故责任方姓名），性别X，住址：XX省XX市XX区XX路XX号，联系电话：XXXXXXXXXXX。

**被告2**：XXX保险公司（若涉及保险赔偿），统一社会信用代码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，注册地址：XX省XX市XX区XX路XX号，联系电话：XXXXXXXXXXX。

**诉讼请求**：
1. 判令被告1赔偿原告因交通事故后续治疗产生的医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费等共计人民币XX元；
2. 判令被告2在保险责任限额范围内承担赔偿责任（若涉及保险赔偿）；
3. 判令两被告承担本案诉讼费用。

**事实与理由**：
XXXX年XX月XX日，被告1驾驶车牌号为XXXXX的机动车在XX市XX路与原告发生交通事故，导致原告受伤。经XX市公安局交通警察支队XX大队认定，被告1负事故全部责任（或具体责任划分）。事故发生后，原告已就前期损失提起诉讼并获赔偿（如有）。但因伤情需要，原告于XXXX年XX月至XXXX年XX月在XX医院接受后续治疗，包括手术、康复等（具体治疗内容），产生如下费用：...（详细列出费用及证据）

上述费用系因事故直接导致的合理支出，且两被告未履行赔偿义务。根据《中华人民共和国民法典》、《道路交通安全法》等相关规定，两被告应承担赔偿责任。

**证据和证据来源**：
1. 交通事故认定书（复印件）；
2. 医院病历、诊断证明、医疗费发票；
3. 误工证明、工资流水；
4. 护理协议及支付凭证；
5. 其他相关证据。

**此致**
XX市XX区人民法院

**具状人**：XXX（签名）

**日期**：XXXX年XX月XX日

1. 提交起诉状：

   • 将撰写好的起诉状及相关证据提交给有管辖权的人民法院，并按照法院的要求缴纳诉讼费用。

2. 参与诉讼：

   • 在诉讼过程中，您需要积极参与庭审，提供证据，陈述事实和理由，并回答法院和对方当事人的提问。

如果您在交通事故后续治疗起诉过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。