结论前置：起诉对方要求赔偿修车费用时，并非必须在4S店修车。您可以根据实际情况选择合适的维修地点，但需确保维修费用的合理性和必要性，以便在诉讼中得到法院的支持。

详细分析：

1. 法律原则与规定：

   • 在交通事故赔偿纠纷中，赔偿的原则是恢复原状或折价赔偿。这意味着，赔偿的金额应足以使受损车辆恢复到事故前的状态，或者如果无法恢复，则应给予相应的经济补偿。
   • 法律并未规定必须在4S店进行维修。您有权选择具有合法资质、技术过硬的维修厂进行维修，只要维修费用合理且能够证明维修的必要性和合理性。

2. 维修地点的选择：

   • 4S店维修：4S店通常提供原厂配件和专业的维修服务，但费用可能相对较高。如果您选择4S店维修，应确保维修项目与事故造成的损失相符，避免不必要的维修项目增加费用。
   • 其他维修厂维修：您也可以选择其他具有合法资质的维修厂进行维修。在选择时，应考虑维修厂的信誉、技术水平和价格等因素。同样，维修项目应与事故造成的损失相符。

3. 诉讼中的举证责任：

   • 在诉讼中，您需要提供证据证明维修费用的合理性和必要性。这包括维修清单、发票、维修前后的照片或视频等。如果对方对维修费用提出异议，法院可能会要求您提供进一步的证据或进行鉴定。
   • 如果您选择非4S店进行维修，可能需要额外提供证据证明该维修厂的技术水平和配件质量，以证明维修费用的合理性。

4. 实际操作建议：

   • 在维修前，您可以与对方或保险公司协商确定维修地点和费用。如果协商不成，您可以根据自己的判断选择合适的维修地点。
   • 在维修过程中，应保留好所有相关证据，包括维修清单、发票、照片或视频等，以便在诉讼中使用。
   • 如果对方对维修费用提出异议，您可以考虑申请法院委托鉴定机构对维修费用进行鉴定，以证明其合理性和必要性。

特殊情况说明：

• 如果事故车辆是新车或具有特殊价值（如豪华车、限量版车等），且对方同意或法院认定应在4S店进行维修以保持车辆的价值和性能，那么您可能需要选择在4S店进行维修。但这种情况并非绝对，需根据具体情况和法院的判决来确定。

总结与建议：

• 起诉对方要求赔偿修车费用时，并非必须在4S店修车。您应根据实际情况选择合适的维修地点，并确保维修费用的合理性和必要性。
• 在诉讼中，您需要提供充分的证据证明维修费用的合理性和必要性，以便得到法院的支持。
• 如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。