在合同纠纷中，关于商家不退款的举证问题，您能否看见这些举证材料，主要取决于您所处的法律程序阶段以及举证材料的性质。以下是从不同角度为您详细分析：

1. 诉讼前阶段：

   • 在您与商家协商退款的过程中，如果商家拒绝退款并提供了相关证据（如合同条款、交易记录等）来支持其立场，您通常有权要求商家出示这些证据以供您审查。然而，这更多是基于双方的协商和诚信原则，而非法律强制要求。如果商家拒绝出示，您可能需要考虑通过法律途径来维护自己的权益。

2. 诉讼阶段：

   • 举证责任分配：在诉讼中，举证责任通常根据“谁主张，谁举证”的原则进行分配。如果您作为原告主张商家应退款，那么您需要提供证据来支持您的主张，如合同、付款记录、商家拒绝退款的沟通记录等。同时，商家作为被告，如果其主张不应退款，也需要提供相应的证据来反驳您的主张。
   • 证据交换与质证：在诉讼过程中，法院会组织双方进行证据交换和质证。这意味着您将有机会看到商家提供的所有证据，并对其进行质证（即提出质疑或反驳）。同样，商家也将有机会看到您提供的证据。这一过程是公开透明的，旨在确保双方都能充分了解对方的证据和主张，从而进行公平的辩论。
   • 查阅与复制证据：在诉讼过程中，您通常有权查阅和复制对方提供的证据材料。这是为了保障您的知情权和辩护权，使您能够充分准备自己的辩护策略。然而，这一权利的具体行使方式可能因地区和法院的具体规定而有所不同，因此您需要咨询当地法院或您的律师以获取更详细的信息。

3. 特殊情况下的举证材料：

   • 涉及商业秘密或个人隐私的证据：如果商家提供的证据涉及商业秘密或个人隐私，法院可能会根据相关法律法规的规定，对这部分证据进行保密处理。在这种情况下，您可能无法直接看到这些证据的全部内容，但法院会在保护商业秘密或个人隐私的前提下，确保您能够了解证据的核心内容和其对案件的影响。
   • 法院依职权调取的证据：在某些情况下，法院可能会依职权调取与案件相关的证据。这些证据可能包括银行交易记录、第三方机构的鉴定报告等。对于这些证据，您同样有权在诉讼过程中进行查阅和质证。

法律建议：

• 如果您与商家在退款问题上存在争议，并且无法通过协商解决，建议您及时咨询专业律师并考虑通过法律途径来维护自己的权益。
• 在诉讼过程中，您应积极配合法院和律师的工作，提供充分的证据来支持自己的主张，并认真审查对方提供的证据以进行质证。
• 如果您对商家提供的证据存在疑问或需要进一步了解证据的具体内容，您可以向法院提出申请要求查阅和复制相关证据材料。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。