结论：达飞云贷涉及的4000元借款，如果符合起诉条件，是可以起诉的。以下从多个角度进行分析：

一、起诉的基本条件

1. 存在明确的借贷关系：

   • 需要有借款合同、借条、转账记录等证据，证明你与达飞云贷之间存在明确的借贷关系。
   • 这些证据是起诉的基础，没有它们，法院可能无法确认借贷事实的存在。

2. 借款金额明确：

   • 在你提到的情况中，借款金额为4000元，这是一个明确的数额，符合起诉时金额明确的要求。

3. 借款人未履行还款义务：

   • 如果达飞云贷作为借款人（或你作为借款人，但问题语境更可能是你作为出借人或相关方），未按照约定履行还款义务，那么你有权起诉要求还款。
   • 如果是你作为借款人未还款，达飞云贷作为出借人同样有权起诉你。

4. 属于法院受理范围：

   • 借贷纠纷属于法院的民事诉讼受理范围，因此，只要符合其他起诉条件，法院会受理此类案件。

二、起诉的流程与注意事项

1. 准备起诉材料：

   • 包括起诉状、证据材料（如借款合同、借条、转账记录等）、身份证明等。
   • 起诉状应明确列明原告、被告、诉讼请求、事实与理由等。

2. 选择管辖法院：

   • 根据《民事诉讼法》的规定，借贷纠纷一般由被告住所地或合同履行地法院管辖。
   • 你需要选择一个有管辖权的法院进行起诉。

3. 提交起诉并等待受理：

   • 将起诉材料提交给法院，并缴纳诉讼费。
   • 法院在审查后，如果认为符合起诉条件，会受理案件并安排开庭。

4. 参与庭审并等待判决：

   • 在庭审过程中，你需要提供证据支持你的诉讼请求，并反驳对方的抗辩。
   • 法院会根据双方提供的证据和法律规定，作出判决。

三、可能的法律后果

1. 如果胜诉：

   • 法院会判决达飞云贷（或你，如果作为被告）履行还款义务，包括偿还本金和可能的利息、违约金等。
   • 如果对方不履行判决，你可以申请强制执行。

2. 如果败诉：

   • 你需要承担诉讼费用，并可能面临无法追回借款的风险。
   • 因此，在起诉前，你需要充分评估证据的充分性和案件的胜诉可能性。

四、建议

• 在起诉前，尽量与达飞云贷协商解决：通过协商，可能能够达成还款协议或分期还款计划，避免诉讼带来的时间和成本消耗。
• 如果协商无果，再考虑起诉：在起诉前，确保你已经收集了充分的证据，并评估了案件的胜诉可能性。
• 寻求专业法律帮助：如果你对起诉流程或法律条款不熟悉，可以寻求专业律师的帮助，以确保你的权益得到充分保护。

如果你有任何关于金融保险领域的法律问题，或者需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。