医院按配方炮制药品未经批准，将面临行政处罚，若情节严重，还可能涉及刑事处罚。以下从行政处罚和刑事处罚两个角度进行详细分析：
行政处罚
法律依据：
- 根据《中华人民共和国药品管理法》的相关规定，医疗机构炮制中药饮片，应当向所在地设区的市级人民政府药品监督管理部门备案。若未经批准或备案，即擅自炮制药品，将违反该法规定。
处罚措施：
- 药品监督管理部门将责令医院限期改正，给予警告。
- 若逾期不改正，将面临罚款，罚款金额根据情节轻重，可能处五万元以上五十万元以下的罚款。
- 同时，若医院存在情节严重的情形，如多次违规、造成严重后果等，其直接负责的主管人员和其他直接责任人员还可能面临十年内禁止从事药品生产经营活动的处罚，甚至可能被终身禁止从事药品生产经营活动。
刑事处罚
法律依据：
- 若医院按配方炮制药品未经批准的行为，情节严重，构成犯罪的，将依法追究刑事责任。这主要依据《中华人民共和国刑法》中关于生产、销售假药、劣药的相关规定。虽然直接的法律条款可能并未明确提及“按配方炮制药品未经批准”，但若该行为导致药品质量不符合标准，或造成严重后果，如患者健康受损或死亡，则可能构成生产、销售假药、劣药罪。
处罚措施：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，生产、销售假药的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产。
- 对于生产、销售劣药，后果特别严重的，同样可能面临十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产的处罚。
综合建议
- 立即停止违规行为：医院应立即停止未经批准按配方炮制药品的行为，避免进一步违法。
- 主动配合调查：若已受到药品监督管理部门的调查或处罚，医院应主动配合，如实提供相关证据和信息。
- 加强内部管理：医院应加强内部管理，确保药品炮制、生产、销售等环节的合规性，避免类似事件再次发生。
- 寻求法律帮助：若医院对处罚决定有异议，或面临刑事指控，应及时寻求专业律师的法律帮助，以维护自身合法权益。
医院按配方炮制药品未经批准的行为将面临严重的法律后果，包括行政处罚和可能的刑事处罚。因此，医院应严格遵守相关法律法规，确保药品炮制、生产、销售等环节的合规性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。