结论：夫妻一方借款用于父母医疗费，另一方不知情的情况下，是否需要承担还款责任，需根据借款是否用于夫妻共同生活或共同生产经营、借款时另一方是否知情及是否事后追认、借款金额大小等因素综合判断。
详细分析：
借款是否用于夫妻共同生活或共同生产经营：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻共同债务通常指的是为夫妻共同生活、共同生产经营所负的债务。若一方借款明确用于父母的医疗费，且该费用并非夫妻共同生活或共同生产经营的必要支出，那么这笔借款在一般情况下可能不被视为夫妻共同债务。
- 举例：若夫妻双方经济独立，且借款方未与另一方商量，独自借款为父母支付高额医疗费，且该费用未超出家庭经济能力范围，但另一方事后未追认，则此借款可能不被认定为夫妻共同债务。
借款时另一方是否知情及是否事后追认：
- 如果借款时另一方完全不知情，且事后也未对借款行为进行追认，那么该借款通常不会被视为夫妻共同债务。
- 举例：一方在未告知另一方的情况下，私自借款为父母支付医疗费，且事后另一方明确表示不同意承担该债务，则此借款应由借款方个人承担。
借款金额大小及家庭经济状况：
- 借款金额的大小以及家庭经济状况也是判断是否为夫妻共同债务的重要因素。如果借款金额巨大，且明显超出家庭经济能力范围，且另一方对此毫不知情，那么该借款更可能被视为借款方的个人债务。
- 举例：夫妻双方月收入合计仅万元，但一方借款数十万元为父母支付医疗费，且另一方对此完全不知情，那么此借款很可能被认定为借款方的个人债务。
特殊情况下的共同债务认定：
- 在某些特殊情况下，即使另一方不知情，借款也可能被认定为夫妻共同债务。例如，如果借款方能够证明借款是为了维护夫妻共同利益或家庭共同生活需要，且另一方从中受益，那么该借款可能被视为夫妻共同债务。
- 举例：若一方借款为父母支付医疗费，且该父母长期与夫妻双方共同生活，且另一方在借款后也实际承担了部分照顾父母的责任，那么此借款可能被视为夫妻共同债务。
法律建议：
- 在借款前，建议夫妻双方充分沟通，明确借款用途、金额及还款计划，以避免不必要的纠纷。
- 如果一方确实需要借款为父母支付医疗费，且另一方不知情或不同意，建议借款方在借款时明确告知另一方，并尽量取得其同意或追认。
- 如果发生纠纷，建议及时咨询专业律师，根据具体情况分析借款是否属于夫妻共同债务，并采取相应的法律措施维护自身权益。
可能法律后果：
- 如果借款被认定为夫妻共同债务，那么夫妻双方都需要承担还款责任。
- 如果借款被认定为借款方的个人债务，那么只有借款方需要承担还款责任，另一方无需承担。
- 在纠纷解决过程中，如果一方隐瞒、转移财产或拒不履行还款义务，可能会面临法律制裁，如被列入失信被执行人名单、限制高消费等。