羊的主人确实有权起诉车主，但能否胜诉取决于具体的事实和法律适用情况。以下从不同角度进行分析：
一、法律责任基础
民事侵权责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在高速公路上撞死羊，若车主存在过错（如未保持安全车速、未注意观察路况等），则可能构成对羊主人财产权的侵害，需承担相应的赔偿责任。
- 若车主无过错（如羊突然闯入高速公路，车主已采取合理避让措施但仍未能避免事故），则可能不承担或减轻赔偿责任。但需注意，高速公路作为封闭道路，羊等动物通常不应出现，若羊主人存在管理疏忽（如未看管好羊群，导致羊闯入高速公路），也可能需承担一定责任。
行政责任与刑事责任（虽与羊主人起诉车主的民事诉讼不直接相关，但可能影响责任划分）：
- 若车主的行为违反了交通管理法规，可能面临行政处罚（如罚款、扣分等）。
- 若车主的行为构成犯罪（如交通肇事罪），则可能面临刑事处罚。但这通常与羊主人起诉车主的民事诉讼是两个独立的法律程序。
二、羊主人起诉的法律依据与程序
起诉条件：
- 羊主人作为财产受损方，有权向法院提起民事诉讼，要求车主赔偿损失。
- 起诉需满足《中华人民共和国民事诉讼法》规定的条件，包括有明确的被告、具体的诉讼请求和事实、理由等。
诉讼流程：
- 羊主人需准备起诉状及相关证据材料（如事故认定书、羊的价值证明等），向有管辖权的法院提起诉讼。
- 法院受理后，将组织双方进行庭审，根据事实和法律作出判决。
三、可能影响判决的因素
事故责任认定：
- 交警出具的事故认定书是法院审理案件的重要依据。若认定车主负主要或全部责任，则车主需承担较大比例的赔偿责任。
- 若认定车主无责任或责任较小，则车主可能不承担或仅承担较小比例的赔偿责任。
羊的价值与损失证明：
- 羊主人需提供证据证明羊的价值（如购买凭证、市场价格等），以便法院确定赔偿金额。
- 若羊主人无法提供充分证据证明羊的价值，法院可能根据实际情况酌情判决。
双方过错程度：
- 若羊主人存在管理疏忽等过错，法院可能根据双方过错程度划分责任比例，从而减轻车主的赔偿责任。
四、建议与注意事项
车主方面：
- 若收到羊主人的起诉状，应及时咨询专业律师，了解自身权利和义务。
- 准备相关证据材料（如行车记录仪视频、事故现场照片等），以证明自身无过错或过错较小。
- 积极参与庭审过程，陈述事实和理由，维护自身合法权益。
羊主人方面：
- 在起诉前应收集充分证据证明羊的价值和损失情况。
- 考虑与车主进行协商和解，以节省诉讼成本和时间。
- 若协商无果，再向法院提起诉讼。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。