将款项转入第三方账户后要求对方还款是否合法，需分情况讨论，核心结论如下：

1. 若存在合法有效的委托或指示付款关系
   若您与债务人明确约定（如书面合同、聊天记录等），将款项支付至第三方账户作为债务履行方式，且第三方账户为债务人指定或认可的收款方，则该行为具有合法性。此时，债务人仍负有还款义务，您有权要求其按约定还款。
   法律依据：根据《民法典》第925条（委托合同）、第926条（间接代理），受托人以自己名义与第三人订立合同，若债务人知情或追认，合同直接约束债务人与第三人。

2. 若未经债务人同意擅自转入第三方账户
   若您未与债务人达成合意，单方面将款项支付至第三方账户（如误转、代付未授权等），则可能构成履行对象错误。此时，债务人无还款义务，您需通过以下途径解决：

   • 要求第三方返还：若第三方构成不当得利，您可依据《民法典》第122条主张返还；
     
   • 重新履行债务：若债务人拒绝接受第三方账户的履行，您需按原约定方式支付款项，否则可能构成违约。
     例外情形：若第三方实际代债务人收取款项（如债务人授权第三方收款），且您能证明该授权关系，则债务人仍需还款。

3. 若涉及逃避债务或恶意串通
   若您与第三方串通，通过虚假转账逃避债务（如虚构交易、转移资产），可能构成恶意串通损害债权人利益，债务人可主张转账行为无效，并要求您继续履行原债务。此外，若第三方明知您逃避债务仍协助转账，可能需承担连带责任。
   法律依据：根据《民法典》第154条，恶意串通损害他人合法权益的民事法律行为无效。

行动建议：

• 保留转账凭证、沟通记录等证据，证明转账目的及债务人知情情况；
  
• 若债务人拒不还款，可先协商补充书面协议明确还款责任，或直接向法院起诉； - 若涉及第三方不当得利，可同步起诉第三方要求返还。
  

如有进一步细节（如转账原因、债务性质等），可向我补充说明，我会为您具体分析。