短期租机不可以不还，这是明确的法律义务。以下从不同角度为你详细分析：

从租赁合同法律关系角度

在短期租机的过程中，你与出租方之间形成了租赁合同法律关系。根据《中华人民共和国民法典》中关于租赁合同的规定，租赁合同是出租人将租赁物交付承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。你作为承租人，在租赁期限内享有使用租赁物（即所租机器）的权利，但同时也负有按照约定支付租金以及在租赁期限届满时返还租赁物的义务。这是租赁合同的基本法律特征和双方权利义务的明确划分。

例如，你与出租方签订了一份为期一周的机器租赁合同，合同中明确约定了租金金额、支付方式以及租赁期满后你需要将机器完好无损地返还给出租方。那么，在租赁期满后，你就必须按照合同约定将机器归还，否则就构成了违约行为。

从违约责任角度

如果你不按照约定返还短期租赁的机器，将承担相应的违约责任。违约责任的形式可能包括但不限于支付违约金、赔偿出租方因此遭受的损失等。具体的违约责任承担方式会根据租赁合同的约定以及实际损失情况来确定。

假设租赁合同中约定，若承租人未按时返还租赁物，需按照每日一定金额支付违约金，并且赔偿出租方因无法及时将机器再次出租而产生的租金损失。那么，如果你不归还机器，就可能需要支付高额的违约金和赔偿金。

从实际影响角度

不归还短期租赁的机器，除了面临法律上的违约责任外，还可能对你的个人信用产生负面影响。在现代社会，个人信用越来越重要，许多经济活动和社会交往都与个人信用密切相关。如果因为不归还租赁物而被出租方起诉或者记录在信用档案中，可能会对你未来的贷款、租房、就业等方面造成不利影响。

建议：如果你在短期租机过程中遇到了特殊情况，导致无法按时归还机器，应及时与出租方进行沟通协商，说明情况并寻求解决方案。例如，可以协商延长租赁期限、支付额外的租金等。这样既可以避免不必要的法律纠纷，也可以维护良好的合作关系和个人信用。

如果你在短期租机方面还有其他疑问或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。