可以只购买车损险而不购买第三者责任险（三责险），但需注意以下关键点：

1. 保险购买自由性
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》及商业保险合同自由原则，车主有权自主选择投保的险种组合。车损险（保障自身车辆损失）和三责险（保障第三方人身/财产损失）属于商业车险中的独立险种，法律未强制要求捆绑购买。因此，仅投保车损险而不投保三责险在合同层面是允许的。

2. 风险与责任承担的实质影响

   • 车损险覆盖范围：仅赔偿自身车辆因碰撞、火灾、爆炸、自然灾害等事故导致的损失（具体以合同条款为准）。
     
   • 三责险缺失的风险：若未投保三责险，一旦发生事故导致第三方人身伤亡或财产损失，超出交强险赔偿限额（最高20万元）的部分需由车主自行承担。例如，若事故造成第三方死亡且赔偿总额达100万元，交强险仅赔18万元（死亡伤残限额18万+医疗限额1.8万+财产限额0.2万），剩余82万元需车主自付。
     
   • 法律后果：根据《民法典》第1213条，未投保三责险的车主可能面临强制执行财产的风险，甚至影响个人征信。

3. 实务建议

   • 风险评估：若车辆价值较高或驾驶环境复杂（如经常行驶在拥堵路段），建议同时投保三责险以转移重大风险。
     
   • 保额选择：三责险保额建议不低于100万元（一线城市可考虑200万元以上），以覆盖潜在的高额赔偿。
     
   • 替代方案：若预算有限，可优先确保三责险保额充足，再根据需求补充车损险。

总结：法律允许仅购买车损险，但需自行承担未投保三责险的潜在风险。建议根据车辆价值、驾驶习惯及经济能力综合决策，必要时可进一步向我咨询具体险种配置方案。