关于您提出的“老公给小三转的生活费能否要回来”的问题，这确实是一个涉及法律与情感交织的复杂情况。以下是我结合相关法律条款和司法实践，为您提供的详细解答：
一、法律依据与原则
首先，我们需要明确的是，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，属于夫妻共同财产，双方对共同财产有平等的处理权。这意味着，任何一方在未经对方同意的情况下，擅自处分夫妻共同财产，都可能构成对另一方权益的侵害。
同时，法律也明确规定了违背公序良俗的民事法律行为无效。老公给小三转生活费，这种行为显然违背了社会道德和公序良俗，因此，从法律原则上讲，这种转账行为是无效的，受损失的一方（即您）有权要求返还。
二、追回条件与证据
要追回老公给小三转的生活费，您需要满足以下条件，并准备相应的证据：
证明转账事实：您需要提供银行流水、转账记录等证据，以证明老公确实向小三进行了转账。
证明转账性质：您需要证明这些转账并非正常的经济往来，而是基于不正当关系的赠与。这可以通过转账发生的时间（如深夜）、转账金额的特殊含义（如520、1314等）、转账频率较高且无正当理由等证据来佐证。
确认婚姻关系存续期间：转账行为必须发生在您与老公的婚姻关系存续期间，否则可能无法主张追回。
三、追回方式与限制
在满足上述条件并准备好相应证据后，您可以采取以下方式追回老公给小三转的生活费：
协商追回：您可以先尝试与老公和小三进行协商，要求他们返还财产。这种方式相对温和，但效果可能因人而异。如果老公愿意配合，且小三也愿意返还，那么这是最理想的结果。
诉讼追回：如果协商无果，您可以向法院提起诉讼，要求小三返还财产。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据证明转账事实和转账性质。根据司法实践，法院通常会支持您追回老公擅自处分的夫妻共同财产的请求。但具体金额可能因案件具体情况而异，如证据的充分性、转账行为的性质等。
然而，追回过程也可能面临一些限制：
部分追回：在某些情况下，由于证据不足或转账行为难以完全界定为赠与等原因，您可能只能追回部分款项。
时间限制：虽然法律上没有明确规定追回的时间限制，但建议您尽早采取行动，以免错过最佳时机或面临证据灭失的风险。
四、建议与总结
面对这种情况，我建议您首先保持冷静和理智，不要采取过激的行为。然后，尽快收集相关证据，并咨询专业的律师或法律机构，以了解具体的法律程序和追回策略。最后，根据律师的建议和您的实际情况，选择合适的追回方式。
总之，老公给小三转的生活费在法律上是有可能追回的，但具体能否追回以及追回的金额，需要根据案件的具体情况和证据来综合判断。希望我的解答能对您有所帮助。