结论：领导受贿案件中，即便领导不透露小三的信息，调查机关仍有可能通过其他途径查找到相关证据。
分析说明：
调查机关的调查手段：
- 在职务犯罪，特别是受贿案件的调查中，调查机关（如纪委监委、检察院等）拥有广泛的调查权力和多种调查手段。这些手段包括但不限于询问相关人员、调取书证物证、进行技术侦查（在符合法定条件的情况下）、分析资金流向等。
- 调查机关在调查过程中，会全面收集证据，不仅关注直接证据，也会关注间接证据和关联证据。因此，即使领导不主动透露小三的信息，调查机关仍可能通过其他途径发现相关线索。
小三信息的可能来源：
- 通讯记录：调查机关可以依法调取领导的通讯记录，包括电话、短信、微信等，从中发现与小三的通讯往来。
- 资金往来：通过分析领导的银行账户、支付记录等，调查机关可能发现与小三之间的资金往来，如转账、红包等。
- 证人证言：调查机关可能找到与领导或小三有关联的其他人员，如同事、朋友、家人等，通过他们的证言获取相关信息。
- 其他物证：如领导与小三的合影、共同出行的记录、共同居住的证据等，都可能成为调查机关发现小三信息的线索。
法律后果与配合义务：
- 在调查过程中，领导有义务配合调查机关的工作，如实陈述事实，提供相关证据。如果领导故意隐瞒或提供虚假信息，可能构成妨碍公务或伪证等违法行为，将面临更严重的法律后果。
- 同时，小三如果涉及受贿案件的共犯或相关利益人，也可能面临法律追究。因此，即使领导不透露小三的信息，小三也可能因为其他证据而被调查机关发现并追究责任。
建议与行动：
- 对于领导：如果面临受贿案件的调查，应积极配合调查机关的工作，如实陈述事实，提供相关证据。试图隐瞒或提供虚假信息只会加重法律后果。
- 对于小三：如果涉及受贿案件的共犯或相关利益人，应主动向调查机关说明情况，配合调查工作。逃避或抗拒调查只会让自己陷入更不利的境地。
- 对于一般公众：应增强法律意识，遵守法律法规，不参与任何违法犯罪活动。如果发现身边有受贿等违法犯罪行为，应及时向有关部门举报。
特殊场景：
- 如果领导与小三之间存在复杂的财务关系或通讯加密等情况，调查机关可能需要花费更多时间和精力来收集证据。但这并不意味着调查机关无法查找到相关信息，只是调查过程可能更加复杂和耗时。
关联证据与法律依据：
- 在职务犯罪调查中，调查机关可以依法调取、查封、扣押、冻结与案件有关的财物、文件、电子数据等证据。这些法律依据为调查机关提供了广泛的调查权力和手段。
- 同时，《刑法》等相关法律法规也对受贿等职务犯罪行为规定了明确的法律责任和处罚措施。这为调查机关追究犯罪嫌疑人的法律责任提供了有力的法律武器。
如有更多关于职务犯罪辩护、律师会见、取保候审等方面的法律问题，可以直接向我咨询。