结论：针对您购买同样衣服但价格高出四五百且商家不退的情况，您可以先尝试与商家协商，若协商无果，您可以考虑通过投诉、申请调解或提起诉讼等途径来维护自己的合法权益。

详细分析：

1. 与商家协商：

   • 首先，您可以尝试与商家进行友好协商，说明您购买的衣服与之前看到的价格存在显著差异，并询问商家是否可以退还差价或提供其他解决方案。
   • 在协商过程中，您可以保留好购买凭证（如发票、收据等）以及衣服的照片或视频等证据，以便在需要时提供证明。

2. 向消费者协会或相关机构投诉：

   • 如果协商无果，您可以向当地的消费者协会或相关市场监管部门投诉商家的行为。
   • 投诉时，您需要提供详细的购买信息、价格差异的证据以及您与商家的协商记录等，以便相关部门能够了解情况并作出处理。

3. 申请调解：

   • 在某些情况下，您还可以考虑申请第三方调解机构进行调解。这些机构通常具有专业的调解人员和调解程序，能够帮助您和商家达成和解。
   • 调解过程中，您需要积极配合调解人员的工作，提供必要的证据和信息，以便调解能够顺利进行。

4. 提起诉讼：

   • 如果以上途径均无法解决问题，您还可以考虑向法院提起诉讼，要求商家退还差价或承担其他法律责任。
   • 在提起诉讼前，您需要准备好充分的证据材料，包括购买凭证、价格差异的证据、与商家的协商记录等，并咨询专业律师以了解诉讼流程和可能的风险。

法律背景：

• 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品时享有公平交易的权利，商家不得利用虚假或引人误解的价格手段诱骗消费者进行交易。
• 如果商家存在价格欺诈行为，消费者有权要求商家退还差价或承担其他法律责任。

建议与提醒：

• 在处理此类纠纷时，建议您保持冷静和理性，避免与商家发生不必要的冲突。
• 同时，您也需要及时保留好相关证据，以便在需要时提供证明。
• 如果您对法律程序不熟悉或担心自己的权益无法得到保障，可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。