催收员叫欠款人借钱来还款，这一行为本身并不直接违法，但具体是否合法需结合实际情况判断。以下从不同角度进行分析：
催收行为的合法性边界：
- 催收员的主要职责是提醒欠款人履行还款义务，并协商还款方案。若催收员仅是建议欠款人通过合法途径（如向亲友借款、申请贷款等）筹集资金还款，且未采取威胁、恐吓、骚扰等非法手段，那么这一行为通常不构成违法。
- 然而，如果催收员在建议欠款人借钱还款的过程中，使用了欺诈、胁迫等不正当手段，或者诱导欠款人进行高风险、不合法的借贷行为（如向非法高利贷机构借款），则可能涉嫌违法，甚至构成犯罪。
欠款人的权益保护：
- 欠款人有权自主决定还款方式，包括是否通过借钱来还款。催收员无权强制欠款人采取某种特定的还款方式。
- 如果欠款人认为催收员的行为侵犯了其合法权益（如隐私权、名誉权等），可以向相关部门投诉或寻求法律援助。
法律后果与风险提示：
- 对于催收员而言，如果其行为被认定为违法或不当，可能面临法律责任，包括但不限于行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任。
- 对于欠款人而言，如果因听从催收员的建议而陷入更深的债务困境或遭受其他损失，也可以依法追究催收员的责任（在催收员存在过错且该过错与损失之间存在因果关系的情况下）。但需注意，欠款人自身也需对借贷行为负责，不能完全将责任归咎于催收员。
建议：
- 对于欠款人而言，在面对催收员的建议时，应保持理性判断，根据自身实际情况和还款能力决定是否借钱还款。同时，要注意保护自己的合法权益，避免陷入非法借贷或高风险借贷的陷阱。
- 对于催收员而言，应严格遵守法律法规和行业规范，以合法、合规、合理的方式开展催收工作。在建议欠款人借钱还款时，应明确告知相关风险，并尊重欠款人的自主选择权。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。