在民事诉讼中，如果法官错误地判定了本应属于行政诉讼范畴的事项，这一行为可能构成程序违法或超越职权，法官可能因此受到内部纪律处分，但具体处分需视情节严重程度而定。以下是对此问题的详细分析：

1. 行为性质：

   • 程序违法：民事诉讼和行政诉讼是两种不同的诉讼程序，各自有其特定的受案范围和审理规则。如果法官在民事诉讼中错误地处理了行政诉讼的事项，这违反了诉讼程序的规定，构成了程序违法。
   • 超越职权：法官的职权是依法审理案件，其审理范围应严格限定在民事诉讼的受案范围内。如果法官超越了这一范围，处理了本应由行政诉讼来解决的争议，就构成了超越职权。

2. 可能的后果：

   • 内部纪律处分：对于法官的违法或超越职权行为，法院内部通常会有一套纪律处分机制。根据情节的严重程度，法官可能受到警告、记过、记大过、降级、撤职甚至开除等处分。
   • 影响案件结果：如果法官的错误判定影响了案件的公正审理，当事人可以依法提出上诉或申请再审，以纠正错误并维护自己的合法权益。
   • 法律责任：在极端情况下，如果法官的违法行为构成了犯罪（如受贿、徇私枉法等），则可能依法追究其刑事责任。但这种情况较为罕见，且需要严格的证据支持。

3. 具体处分依据：

   • 法官法：法官法规定了法官的职责、义务和纪律处分等内容。如果法官违反了法官法的规定，法院可以依法对其进行处分。
   • 法院内部纪律规定：各法院通常也会制定一套内部纪律规定，以规范法官的行为。这些规定可能包括具体的处分种类、处分程序和处分标准等。

4. 实际案例与操作：

   • 在实际操作中，如果当事人认为法官在民事诉讼中错误地判定了行政诉讼的事项，可以向法院提出异议或申请复议。法院会依法进行审查，并根据审查结果作出相应的处理。
   • 如果法院认为法官的行为确实构成了违法或超越职权，且情节严重，那么法院会依法对其进行处分，并可能将处分结果通报给相关部门或社会公众。

建议：如果您遇到了类似的情况，即认为法官在民事诉讼中错误地判定了行政诉讼的事项，建议您及时向法院提出异议或申请复议，以维护自己的合法权益。同时，您也可以咨询我，获取更具体的法律建议和帮助。