行政处罚书不给原件一般违法，但存在例外情况。以下从不同角度进行分析：
一、法律原则与规定
根据《中华人民共和国行政处罚法》的相关规定，行政机关在作出行政处罚决定时，应当制作行政处罚决定书，并应当当场交付当事人。行政处罚决定书是行政机关对违法行为人作出处罚的正式法律文书，具有法律效力，且应当以书面形式送达当事人。这一规定体现了行政处罚的公开、公正和合法性原则，确保当事人能够充分了解处罚的内容和依据，并依法行使自己的权利。
二、不给原件的违法性分析
一般情况：在大多数情况下，行政机关应当向当事人交付行政处罚决定书的原件。如果行政机关拒绝交付原件，或者以其他理由（如“只提供复印件”等）拒绝当事人获取原件，这通常构成违法行为。因为这样做剥夺了当事人对处罚决定的完整知情权，也影响了当事人依法行使申诉、复议或诉讼等权利。
例外情况：虽然一般情况下行政机关应当交付原件，但也存在一些例外。例如，在特定情况下（如涉及国家秘密、个人隐私等），行政机关可能出于保护相关利益的需要，对原件进行保密处理，而只提供复印件或摘要。然而，这种情况必须严格符合法律法规的规定，并且应当向当事人说明理由，确保当事人的合法权益不受损害。另外，如果当事人因自身原因（如丢失、损毁等）需要再次获取处罚决定书，行政机关在核实身份后，可以重新提供复印件或加盖公章的证明文件，但这并不等同于拒绝交付原件的违法行为。
三、法律后果与建议
法律后果：如果行政机关拒绝交付行政处罚决定书的原件，且不存在上述例外情况，那么这种行为可能构成违法。当事人有权依法向上一级行政机关或相关监督机构投诉、举报，要求行政机关纠正违法行为，并可能因此获得相应的法律救济（如撤销处罚决定、赔偿损失等）。
建议：对于当事人而言，如果遇到行政机关拒绝交付行政处罚决定书原件的情况，首先应当与行政机关进行沟通，了解拒绝交付的具体原因。如果认为行政机关的行为违法或不合理，可以依法向上一级行政机关或相关监督机构投诉、举报。同时，当事人也可以咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及如何通过法律途径维护自己的合法权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。