关于受刑事处罚的宗亲能否编入家谱的问题，这实际上涉及家谱编纂的伦理原则和家族传统，而非法律层面的直接规定。以下是我对此问题的详细解答：

首先，家谱作为记录家族历史和血缘关系的重要文献，其编纂通常遵循一定的伦理和道德准则。这些准则往往强调家族成员的品德、行为以及家族荣誉的维护。然而，对于受刑事处罚的宗亲是否应被编入家谱，并没有一个统一且绝对的答案，因为这很大程度上取决于家族的具体传统、价值观以及家谱编纂者的个人判断。

从一方面来看，有些家族可能认为，无论家族成员的行为如何，他们都是家族的一部分，其血缘关系无法改变。因此，这些家族可能会选择将受刑事处罚的宗亲也编入家谱，以保持家族历史的完整性和连续性。这种做法体现了家族对成员的包容和接纳，即使成员有过失或错误，也不应被完全排除在家族之外。

另一方面，也有家族可能认为，受刑事处罚的宗亲的行为损害了家族的荣誉和声誉，因此不应被编入家谱。这种做法可能是出于对家族形象的维护和对家族成员行为的约束。在这些家族看来，家谱不仅是记录血缘关系的文献，更是传承家族文化和价值观的重要载体。因此，他们可能更倾向于将那些符合家族价值观和道德准则的成员编入家谱。

综上所述，受刑事处罚的宗亲能否编入家谱并没有一个固定的答案。这取决于家族的具体传统、价值观以及家谱编纂者的个人判断。如果您所在家族正面临这样的问题，我建议您与家族中的长辈或家谱编纂者进行深入沟通，共同商讨并作出符合家族利益的决定。同时，无论最终决定如何，都应尊重家族成员的尊严和权利，避免对任何人造成不必要的伤害或歧视。