核心结论：被迫签订欠款协议且当时没有录音的情况下，您仍然可以通过收集其他证据来证明协议的签订并非出于自愿，进而维护自己的合法权益。以下是从不同角度为您提供的详细分析和建议。

一、法律背景与原则

在债务债权关系中，协议的签订应当基于双方自愿、平等、公平的原则。如果一方在签订协议时受到胁迫、欺诈等不正当手段的影响，导致协议内容并非其真实意思表示，那么该协议可能被视为无效或可撤销。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因胁迫签订的合同，受胁迫方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。

二、证据收集与证明

虽然您当时没有录音，但仍然可以尝试收集其他证据来证明协议的签订并非出于自愿。这些证据可能包括：

1. 证人证言：如果有目击者在场，可以请他们出具书面证言或出庭作证，证明您在签订协议时受到了胁迫。
2. 书面材料：检查协议本身是否有异常之处，如字迹潦草、内容模糊、条款不合理等，这些都可能成为证明您非自愿签订的线索。同时，收集与协议签订相关的其他书面材料，如邮件、短信、聊天记录等，这些材料中可能包含胁迫的线索或证据。
3. 身体伤痕或医疗记录：如果胁迫过程中您受到了身体伤害，可以保留相关的医疗记录或伤痕照片作为证据。
4. 其他间接证据：如胁迫者的身份信息、胁迫发生的时间地点、胁迫的具体方式等，这些信息虽然不能直接证明您非自愿签订协议，但可以为其他证据提供补充和支持。

三、法律建议与行动步骤

1. 及时咨询律师：在收集到一定证据后，建议您及时咨询专业律师，对证据的充分性和有效性进行评估，并制定进一步的法律策略。
2. 提起撤销之诉：如果证据充分，您可以向人民法院提起撤销之诉，请求法院撤销该欠款协议。在诉讼过程中，您需要充分展示证据，证明协议的签订并非出于自愿。
3. 注意诉讼时效：根据法律规定，因胁迫签订的合同，受胁迫方应当在知道或者应当知道撤销事由之日起一年内行使撤销权。因此，您需要注意诉讼时效的问题，及时提起诉讼。

四、可能面临的法律后果

1. 协议被撤销：如果法院认定协议的签订确实存在胁迫情形，那么该协议将被撤销，您无需承担协议中的债务责任。
2. 证据不足的风险：如果证据不足或无法证明胁迫事实的存在，那么法院可能无法支持您的撤销请求，您可能需要承担协议中的债务责任。因此，在收集证据时务必尽心尽力，确保证据的充分性和有效性。

最后，被迫签订欠款协议且当时没有录音的情况下，您仍然有机会通过收集其他证据来证明协议的签订并非出于自愿。如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。