学生因疾病诊断证明造假可能面临的处罚需根据具体情节和后果分情况讨论，主要涉及校规处分、行政处罚及可能的刑事责任，具体分析如下：

1. 校规处分
   学校对学生管理通常有明确的规章制度，若学生伪造疾病诊断证明用于请假、逃避考试、申请特殊待遇等，学校可依据《普通高等学校学生管理规定》或校规，给予警告、严重警告、记过、留校察看甚至开除学籍等处分。例如，某学生为逃避期末考试伪造医院诊断证明，学校查实后可能直接给予记过处分并取消该科目成绩。

2. 行政处罚
   若伪造的诊断证明涉及公章或医疗机构名义，可能触犯《治安管理处罚法》第五十二条“伪造、变造或者使用伪造、变造的公文、证件、证明文件”，可处10日以上15日以下拘留，并处1000元以下罚款；情节较轻的，处5日以上10日以下拘留，并处500元以下罚款。例如，学生通过非法途径购买伪造的医院诊断证明并使用，公安机关查实后可能直接行政拘留。

3. 刑事责任（极端情况）
   若伪造行为涉及伪造事业单位印章（如医院公章），且情节严重（如多次伪造、造成重大损失或社会影响），可能触犯《刑法》第二百八十条第二款“伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪”，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利，并处罚金。例如，学生为长期请假伪造多份医院诊断证明并加盖伪造公章，被认定为“情节严重”，可能面临刑事追责。

补充说明：

• 若学生仅篡改真实诊断证明内容（如修改病情程度），未伪造公章，通常不构成刑事犯罪，但仍可能面临校规处分或行政处罚；
  
• 若伪造行为导致他人权益受损（如冒用他人名义开证明），还可能涉及民事侵权责任。
  

建议：学生应严格遵守诚信原则，若因特殊情况需请假或申请特殊待遇，应通过正规渠道向学校或医疗机构说明情况，避免因一时侥幸承担严重法律后果。如有具体案件细节需进一步分析，可直接向我咨询。