医疗文书造假是一种严重的违法行为，其处罚涉及行政、刑事及民事多个层面。以下是对此问题的详细解答：
一、行政责任
一般违法情形：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，伪造、变造医疗文书等证明文件的，将面临十日以上十五日以下拘留，并可处一千元以下罚款；情节较轻的，处五日以上十日以下拘留，并可处五百元以下罚款。
特定情形下的行政处罚：对于医疗机构或医务人员伪造医疗文书且严重扰乱社会秩序的，还可能依据相关行政法规受到更严厉的处罚，如警告、罚款、暂停或吊销执业证书，甚至责令停业整顿或吊销执业许可证等。
二、刑事责任
诈骗罪：若通过伪造医疗文书骗取医保基金、保险理赔金等，数额达到一定标准，将构成诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物数额较大的，将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或有其他严重情节的，处罚将更为严厉。
保险诈骗罪：在商业保险理赔过程中，通过伪造医疗文书等手段骗保，符合保险诈骗罪的构成要件。依据《刑法》的相关规定，进行保险诈骗活动数额较大的，将面临五年以下有期徒刑或者拘役，并处一万元以上十万元以下罚金；数额巨大或有其他严重情节的，处罚将进一步加重。
提供虚假证明文件罪：对于承担特定职责的中介组织人员（如医疗鉴定人员等），若故意提供虚假医疗证明文件且情节严重的，将触犯此罪。根据《刑法》的相关规定，此类行为将面临五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金的处罚；若存在索取或非法收受他人财物的情形，处罚将更为严厉。
伪造国家机关公文、证件、印章罪：若伪造医疗机构证明文件严重扰乱社会秩序，还可能构成此罪。根据《刑法》的相关规定，此类行为将面临三年以下有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利，并处罚金的刑罚；情节特别严重的，处罚将更为严厉。
三、民事责任
若因伪造医疗文书给他人造成经济等损失，造假者需承担民事赔偿责任。这包括赔偿因错误判断病情导致的额外医疗费用、误工费、残疾赔偿金（如造成残疾）、死亡赔偿金（如导致死亡）等各项损失。
四、实际案例与警示
在实际案例中，医疗机构或医务人员因出具虚假医疗文书而受到严厉处罚的情况并不罕见。例如，某医院因伪造诊疗证明书被卫生健康委员会给予警告并处以罚款的行政处罚，同时直接责任医生也受到相应的行政处分。这些案例警示我们，医疗文书造假是严重的违法行为，必将受到法律的严惩。
五、总结与建议
医疗文书造假不仅可能触犯刑法，还可能面临民事赔偿和行政处罚。因此，我强烈建议医疗机构和医务人员严格遵守法律法规和职业道德规范，确保出具的医疗文书真实、合法、有效。同时，公众也应增强法律意识，不参与或协助医疗文书造假行为，共同维护社会的公平正义和法制秩序。