在刑事案件中，手机作为物证是否可以归还，主要取决于手机与案件的关联性、案件的进展情况以及相关法律法规的规定。以下是对此问题的详细分析：
一、可以归还的情况
手机与案件无直接关联：
- 如果手机经过调查确认与案件无直接关联，或其中的信息对案件没有进一步的证明价值，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关应当在三日以内解除查封、扣押，将手机归还给合法持有人。这是保护公民财产权益的重要法律规定。
案件终结且手机非涉案赃物：
- 在案件侦查终结后，如果手机被认定并非涉案赃物（即不是用于犯罪的工具或非法所得），且不影响后续司法程序的进行，公安机关应当将其归还给合法持有人。
特殊情况下的暂时归还：
- 在侦查阶段，如果司法机关已经完成了对手机内相关证据的提取和固定，且手机本身并非案件的关键物证，同时当事人有合理的紧急使用需求（如医疗预约信息等），经过申请并获得司法机关批准，手机有可能暂时归还。但通常会要求当事人不得对手机中的证据数据进行任何操作，以确保证据的完整性和安全性。
二、不可以归还的情况
手机作为犯罪工具或关键证据：
- 如果手机是犯罪分子用于进行犯罪活动的工具，或者手机内存储有与案件直接相关的关键证据（如通话记录、短信、照片、视频等），公安机关有权不予归还，并将其作为涉案证据进行保管和移送。这种情况下，手机可能会在整个侦查、审查起诉及审判期间被保留，直至案件终结。
涉及重大犯罪或案情复杂：
- 对于涉及重大犯罪或案情特别复杂的案件，公安机关可能需要更长的时间来调查取证。在这种情况下，虽然手机的归还时间可能会被延长，但必须严格遵守法定程序和审批流程，确保不侵犯公民的合法权益。
手机来源或所有权存在争议：
- 如果手机来源不合法或所有权存在争议，需要通过法律程序确定最终归属后再决定是否归还。这可能涉及民事诉讼或行政诉讼等法律程序，以确保手机归属的合法性和公正性。
三、注意事项与建议
了解法律程序和规定：
- 当事人应了解相关法律程序和规定，以便在面临手机被扣押的情况时能够维护自己的合法权益。例如，了解公安机关扣留手机的法定程序和权限、申请取回手机的条件和程序等。
积极配合司法机关工作：
- 当事人应积极配合司法机关的调查工作，提供必要的协助和信息。这有助于加快案件的进展速度，并可能有助于早日取回手机。
及时咨询专业律师：
- 如果当事人对手机被扣押或取回的问题存在疑问或担忧，应及时向我咨询。我可以根据具体情况提供针对性的法律建议和帮助，确保当事人的合法权益得到充分保障。
综上所述，刑事案件中手机作为物证是否可以归还取决于多种因素的综合考量。在处理此类问题时，司法机关应严格遵循法律规定和程序要求，确保公民的合法权益得到充分保障。同时，当事人也应了解相关法律程序和规定，积极配合司法机关的工作，并在必要时寻求专业律师的帮助。