在探讨文件有效期结束后是否可以说“逾期自动废止”这一问题时，我们首先要明确的是，这一表述在特定情境下是合理的，但具体还需依据文件的性质、制定机关的规定以及相关法律法规来判断。

以规范性文件为例，根据《深圳市行政机关规范性文件管理规定》第三十三条，我们可以了解到：

1. 规范性文件的有效期：规范性文件，除非是需要长期执行的，一般都会规定一个有效期。这个有效期自文件施行之日起计算，一般不超过5年；对于暂行、试行的规范性文件，有效期则不超过3年。

2. 有效期届满的后果：当规范性文件的有效期届满时，该文件将自行失效。这里的“自行失效”与“逾期自动废止”在实质上是相似的，都表示文件在有效期结束后不再具有法律效力。

3. 继续实施的处理方式：如果规范性文件在有效期届满后仍然需要继续实施，制定机关有两种处理方式：一是对文件内容进行修改后，按照相关规定重新制定并发布实施；二是对文件内容没有修改的，制作规范性文件续期通知，并向社会公布。

基于上述分析，我们可以得出以下结论：

• 对于规范性文件而言，在有效期结束后，确实可以认为文件“逾期自动废止”或“自行失效”，因为这是由文件本身的性质和制定机关的规定所决定的。
• 然而，对于其他类型的文件或合同，是否适用“逾期自动废止”这一表述，则需要根据具体条款、相关法律法规以及双方当事人的约定来判断。

因此，如果您是在询问规范性文件有效期结束后的情况，那么可以说“逾期自动废止”或“自行失效”是合理的。但如果是其他类型的文件或合同，建议您仔细查阅相关条款和法律法规，以确定准确的表述和后果。