借款合同在以下情况需要交税，主要是指缴纳印花税：

1. 借款合同类型及借款主体符合规定：

   • 根据《中华人民共和国印花税法》，仅银行业金融机构、经国务院银行业监督管理机构批准设立的其他金融机构与借款人（不包括同业拆借）之间签订的借款合同，需要缴纳印花税。这意味着，非金融机构之间、企业与个人之间、个人之间的借款合同，不属于印花税的征税范畴，无需缴纳此项税费。

2. 计税依据与税率：

   • 借款合同印花税的计税基础是合同中所列明的借款金额，税率为借款金额的万分之零点五。例如，若某企业与银行签订了一份借款金额为500万元的合同，则该笔借款的印花税计税依据即为500万元，应缴纳的印花税为250元（500万×0.00005）。

3. 特殊情况处理：

   • 融资租赁合同：虽然融资租赁合同在性质上不同于一般的借款合同，但其印花税计税依据为合同中列明的租金总额，同样适用万分之零点五的税率。
   • 混合合同：若借款合同中同时包含应税与免税金额，且两者分别记载清晰，则仅对应税部分计算印花税；若未分开记载，则需对全额计征。

4. 税收优惠政策：

   • 自2018年1月1日起至2027年12月31日，对于金融机构与符合《中小企业划型标准规定》的小型、微型企业签订的借款合同，实施免征印花税的优惠政策。这一措施旨在减轻小微企业的税负，促进其发展。

5. 缴纳方式与期限：

   • 纳税人可自行计算应纳税额，并购买相应面额的印花税票进行贴花。对于税额较大或贴花频率高的纳税人，可选择以缴款书替代贴花或按期汇总缴纳的方式。
   • 针对频繁需要贴花的同一类应纳税凭证，纳税人可根据实际情况选择按月汇总缴纳印花税，但需提前告知主管税务机关，并且一旦选定缴纳方式，一年内不得更改。

注意事项：

• 印花税通常在合同签订或生效时即需缴纳，以确保合规性。
• 若合同后续发生修改或补充，且涉及借款金额变动，需重新计算并补缴印花税。

举例说明： 假设一家小型企业与银行签订了一份1000万元的借款合同，且该企业符合小型、微型企业的标准，那么根据税收优惠政策，该合同免征印花税。但如果该企业不符合小型、微型企业的标准，则需要缴纳印花税，税额为500元（1000万×0.00005）。

综上所述，借款合同印花税的缴纳需严格遵循相关法律法规，正确识别合同类型与借款主体，准确计算税额，并按规定时间与方式完成缴纳。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。