离婚后男方用女方的名义起诉小三，这一行为在法律上通常是没有用的，且可能涉及多重法律问题。以下从几个角度进行详细分析：

1. 诉讼主体资格问题：

   • 在民事诉讼中，原告必须是与案件有直接利害关系的公民、法人或其他组织。离婚后，女方与男方在法律上已解除婚姻关系，双方成为独立的个体。若男方想就小三的问题提起诉讼（如返还财产等），原则上应当以自己的名义进行，而非使用女方的名义。
   • 如果男方未经女方同意，擅自使用女方的名义起诉小三，这可能构成冒名诉讼，不仅诉讼行为可能被法院驳回，还可能因伪造证据、妨碍民事诉讼等行为而承担法律责任。

2. 诉讼目的与请求权基础：

   • 男方起诉小三的目的通常可能是要求返还财产、赔偿损失等。然而，这些请求权的行使需要基于合法的法律关系和事实依据。例如，如果男方认为小三侵占了其与女方婚姻关系存续期间的共同财产，他应当首先证明该财产属于夫妻共同财产，并且小三确实存在侵占行为。
   • 即便男方有充分的证据证明上述事实，他也应当以自己的名义提起诉讼，要求小三返还财产或赔偿损失，而不是使用女方的名义。因为女方作为独立的个体，其民事权利和义务已经与男方分离，男方无权代表女方行使权利。

3. 法律后果与风险：

   • 如果男方擅自使用女方的名义起诉小三，一旦被发现，法院可能会驳回起诉，并可能对男方进行罚款、拘留等处罚。此外，如果男方在诉讼过程中伪造证据或妨碍民事诉讼，还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
   • 对于女方而言，如果她并未同意男方使用其名义起诉小三，且对诉讼行为不知情或不同意，那么她可以向法院提出异议，要求撤销诉讼或确认诉讼行为无效。同时，女方也可以考虑向男方追究法律责任，如要求赔偿因男方冒名诉讼而造成的损失。

建议：

• 如果男方认为小三存在违法行为或侵犯了其合法权益，他应当以自己的名义向法院提起诉讼，并准备充分的证据来支持其诉讼请求。
• 在诉讼过程中，男方应当遵守法律法规和诉讼程序，不得伪造证据或妨碍民事诉讼。
• 如果女方对男方的诉讼行为不知情或不同意，她应当及时向法院提出异议，并保护自己的合法权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。