将原本给股东的授权转而给公司使用，这一行为是否合法，需视具体情况和授权内容而定，不能一概而论。以下从几个角度进行详细分析：
授权的性质与范围：
- 如果授权是特定于股东个人的，比如授权股东代表公司行使某项特定权利（如投票权），那么这种授权通常具有人身专属性，不能随意转让给公司或其他第三方。因为这类授权往往基于股东的特定身份或资格，与股东个人紧密相关。
- 如果授权内容并不特定于股东个人，而是关于公司事务的一般性授权，比如授权股东代表公司签署某些文件或处理某些事务，且授权书中并未明确限制只能由股东本人行使，那么在股东同意或授权书允许的情况下，这种授权有可能被转让给公司或其他指定人员行使。但这也需要具体查看授权书的条款和公司的相关规定。
公司章程与股东协议：
- 公司章程和股东协议是公司治理的重要文件，它们可能对股东的授权行为有具体规定。如果公司章程或股东协议中明确规定了股东授权的转让条件和程序，那么必须按照这些规定来执行。
- 如果公司章程或股东协议中没有相关规定，那么股东在转让授权时需要谨慎行事，确保不会违反公司治理的基本原则和法律法规。
法律法规的约束：
- 在转让授权时，必须遵守相关法律法规的规定。例如，如果授权涉及公司股权的转让或变更，那么必须符合公司法、证券法等相关法律法规的要求。
- 如果授权行为可能损害公司或其他股东的利益，那么这种行为可能被视为违法或无效。因此，在转让授权前，股东应充分评估其可能带来的法律后果。
实际操作中的建议：
- 在考虑将原本给股东的授权转而给公司使用时，建议首先仔细审查授权书的内容、公司章程和股东协议的相关规定，以及相关法律法规的要求。
- 如果可能的话，与公司其他股东或管理层进行沟通协商，确保转让授权的行为不会引发不必要的争议或法律纠纷。
- 在必要时，可以寻求专业法律意见或咨询，以确保转让授权的行为合法合规。
总结来说，将原本给股东的授权转而给公司使用是否合法，取决于授权的性质与范围、公司章程与股东协议的规定、以及相关法律法规的约束。在做出决定前，建议股东充分评估各种因素，并在必要时寻求专业法律意见。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。