结论前置：发现自己倒卖药品后及时退款，这一行为本身并不直接决定是否违法，关键在于倒卖药品这一行为是否已经触犯了相关法律法规。若倒卖药品行为本身违法，即便及时退款，也可能面临法律责任；若未违法，则退款行为不会引发法律问题。以下从不同角度进行分析：
一、倒卖药品行为的法律定性
非法经营罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百二十五条，未经许可经营法律、行政法规规定的专营、专卖物品或者其他限制买卖的物品，扰乱市场秩序，情节严重的，构成非法经营罪。药品属于专营、专卖物品，未经许可倒卖药品，可能触犯此罪名。
- 关键点：是否取得药品经营许可。若未取得许可而倒卖药品，即使及时退款，也可能因非法经营行为而面临刑事责任。
销售假药、劣药罪：
- 若倒卖的药品为假药或劣药，根据《中华人民共和国刑法》第一百四十一条和第一百四十二条，可能构成销售假药罪或销售劣药罪。
- 关键点：药品的真伪和质量。若药品为假药或劣药，无论是否退款，均可能面临刑事责任。
二、及时退款行为的法律影响
退款作为量刑情节：
- 在非法经营或销售假药、劣药等犯罪中，及时退款可能被视为悔罪表现，从而在量刑时予以考虑，可能减轻处罚。
- 关键点：退款的时间点和主动性。若能在被查处前主动退款，且退款金额较大，可能更有利于量刑。
退款不免除法律责任：
- 退款行为本身并不能免除因倒卖药品而可能承担的法律责任。若行为已构成犯罪，退款只能作为量刑时的考虑因素，而不能作为免罪理由。
三、具体情境下的法律分析
若倒卖药品行为未违法：
- 若倒卖的药品为合法药品，且倒卖者已取得相关经营许可，则倒卖行为本身不违法。此时，即使及时退款，也不会引发法律问题。
若倒卖药品行为违法但未造成严重后果：
- 若倒卖行为虽违法，但尚未造成严重后果（如未销售出假药或劣药，或销售金额较小），且倒卖者及时退款并主动配合调查，可能面临较轻的行政处罚或刑事处罚。
若倒卖药品行为违法且造成严重后果：
- 若倒卖行为已构成犯罪，且已造成严重后果（如销售出大量假药或劣药，导致多人受害），则即使及时退款，也可能面临较重的刑事责任。
建议：若您发现自己有倒卖药品的行为，无论是否已退款，均应立即停止该行为，并主动向相关部门说明情况，配合调查。同时，建议您咨询专业律师，以更全面地了解自己的法律责任和可能的法律后果。若您有任何关于婚姻家庭、经济纠纷、合同纠纷、房产纠纷、知识产权、公司事务、侵权纠纷、医疗纠纷等领域的法律问题，也可以直接向我咨询。