妻子受伤期间丈夫出轨，妻子可考虑通过以下途径处理，具体需结合实际情况选择合适方式：

1. 协商处理，明确态度
   妻子可先与丈夫坦诚沟通，明确表达对其出轨行为的失望与不满，观察丈夫是否愿意悔改、回归家庭。若丈夫态度诚恳且愿意修复关系，双方可共同寻求婚姻咨询或心理辅导，尝试重建信任。此方式适用于双方仍有感情基础、出轨行为未造成严重伤害（如未涉及家庭暴力、长期冷暴力等）的情形。

2. 收集证据，准备离婚诉讼
   若丈夫拒绝悔改或出轨行为已严重伤害夫妻感情，妻子可收集出轨证据（如聊天记录、照片、视频、证人证言等），为离婚诉讼做准备。根据《民法典》第1079条，“重婚或与他人同居”是法定离婚情形之一，妻子可据此向法院起诉离婚，并主张损害赔偿（包括物质赔偿与精神损害赔偿）。需注意：

   • 证据需合法取得，避免侵犯他人隐私（如非法安装监控、窃听等）；
     
   • 若出轨行为未达到“同居”程度（如仅偶尔出轨），妻子仍可主张“夫妻感情破裂”要求离婚，但损害赔偿主张可能受限。

3. 主张多分财产，保障权益
   根据《民法典》第1087条，离婚时夫妻共同财产原则上均分，但“一方有过错”可导致少分财产。若丈夫出轨行为被认定存在过错，妻子可主张多分共同财产（如房产、存款、投资收益等）。此外，若丈夫用夫妻共同财产为第三者花费（如转账、购买礼物），妻子可依据《民法典》第1062条，要求第三者返还属于夫妻共同财产的部分。

4. 关注自身健康，必要时寻求心理支持
   妻子受伤期间本需照顾，丈夫出轨可能进一步加重身心伤害。建议妻子优先关注自身健康，及时治疗伤情，同时可寻求家人、朋友或专业心理咨询师的帮助，缓解情绪压力。

行动建议：

• 若决定离婚，建议提前咨询律师，制定诉讼策略（如证据收集、财产分割方案等）；
  
• 若选择协商，可要求丈夫签署《婚内财产协议》，明确财产归属，为未来可能的风险提供保障；
  
• 无论选择何种方式，均需保持冷静，避免因情绪激动做出冲动行为（如暴力、威胁等），否则可能承担法律责任。

如有进一步疑问或需具体法律指导，可直接向我提问。