将锅炉渣埋于地下是否违法，需视具体情况而定，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
一、环保法规角度
固体废物污染环境防治法：
- 根据《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》的相关规定，产生工业固体废物的单位应当建立健全工业固体废物产生、收集、贮存、运输、利用、处置全过程的污染环境防治责任制度，建立工业固体废物管理台账，如实记录产生工业固体废物的种类、数量、流向、贮存、利用、处置等信息，实现工业固体废物可追溯、可查询，并采取防治工业固体废物污染环境的措施。
- 若锅炉渣属于工业固体废物，且未按照规定进行处置，而是随意埋于地下，可能构成违法行为，会受到环保部门的处罚。
具体处罚措施：
- 违反上述规定的，由生态环境主管部门责令改正，处以罚款，没收违法所得；情节严重的，报经有批准权的人民政府批准，可以责令停业或者关闭。
二、土地管理法规角度
土地管理法：
- 根据《中华人民共和国土地管理法》的规定，任何单位和个人不得侵占、买卖或者以其他形式非法转让土地。土地使用权可以依法转让。
- 若将锅炉渣埋于地下导致土地受到污染或破坏，可能构成对土地资源的非法侵占或破坏，违反土地管理法规。
具体法律责任：
- 违反土地管理法规，非法占用耕地、林地等农用地，改变被占用土地用途，数量较大，造成耕地、林地等农用地大量毁坏的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。虽然此条款主要针对的是非法占用农用地并改变用途的行为，但若锅炉渣的埋放导致土地性质改变或严重破坏，也可能触及相关法律责任。
三、实际操作建议
合规处置：
- 建议将锅炉渣等工业固体废物交由有资质的处置单位进行合规处理，确保符合环保和土地管理法规的要求。
咨询与审批：
- 在进行任何涉及土地和固体废物处置的活动前，建议咨询当地环保部门和土地管理部门，了解相关法规和政策，确保活动合法合规。
法律责任风险：
- 随意将锅炉渣埋于地下可能面临环保部门的处罚，甚至可能触犯刑法，承担刑事责任。因此，务必谨慎对待此类行为。
若您在建设工程领域遇到类似问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。我将根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。