受让方在违法转让土地使用权的情况下，需根据具体情形承担相应法律责任，并可采取补救措施以减少损失。以下分情况详细说明：

1. 若受让方不知转让方违法且无过错
   根据《民法典》第157条，若受让方在受让土地使用权时对转让方的违法行为不知情，且无主观过错（如未参与伪造文件、未与转让方恶意串通等），则受让方不承担行政处罚责任，但可能面临合同无效的法律后果。此时，受让方可主张：

   • 返还已支付款项：要求转让方返还土地转让款及利息；
     
   • 赔偿损失：若因转让方违法行为导致受让方遭受其他损失（如土地开发投入、预期利益损失等），可要求转让方赔偿。
     需注意：若受让方未尽合理审查义务（如未核查土地权属证明、转让方资质等），可能被认定存在过错，需承担部分责任。

2. 若受让方明知或应知转让方违法
   若受让方明知转让方未取得合法土地使用权、未缴纳土地出让金或存在其他违法行为仍受让，则可能面临：

   • 行政处罚：根据《土地管理法》第82条，受让方可能被责令退还土地，并处以罚款（罚款标准为非法所得的50%以下）；
     
   • 合同无效风险：根据《民法典》第153条，违法转让合同无效，受让方无法通过合同主张权利；
     
   • 刑事责任风险：若转让行为涉嫌非法转让、倒卖土地使用权罪（刑法第228条），受让方作为共犯可能被追究刑事责任（情节严重处3年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；情节特别严重处3-7年有期徒刑，并处罚金）。
     建议：受让方应立即停止使用土地，主动向自然资源部门说明情况，配合调查，争取从轻处理。

3. 受让方的补救措施

   • 核查土地权属：受让前通过不动产登记中心查询土地权属、用途、抵押/查封状态；
     
   • 审查转让方资质：确认转让方是否为土地使用权人，是否已缴纳土地出让金、完成开发投资比例（如工业用地需投资25%以上方可转让）；
     
   • 签订合法合同：在合同中明确转让方保证土地权属清晰、无纠纷，并约定违约责任；
     
   • 及时办理过户：转让后尽快办理土地使用权变更登记，避免“名实不符”风险。
     

总结：受让方在违法转让土地使用权案件中，责任大小取决于其主观过错程度。若不知情且无过错，可主张返还财产和赔偿；若明知违法，则可能面临行政处罚甚至刑事责任。建议受让方在交易前充分审查土地权属及转让方资质，必要时委托律师协助尽职调查。如有具体案件细节，可进一步向我咨询。