核心结论：若要撰写一份明确表明某物品、权益等不能要回的协议书，关键在于清晰界定协议主体、标的、不可要回的具体内容、双方权利义务以及违约责任等条款。以下从不同场景为你详细说明协议书撰写要点。

1. 涉及物品不能要回的协议书

   • 协议主体：明确协议双方当事人的姓名、身份证号、联系方式等基本信息，确保主体身份清晰可识别。例如，甲方为物品原所有权人，乙方为接受物品且不可返还的一方。
   • 标的描述：详细描述不能要回的物品，包括物品的名称、规格、型号、数量、质量状况、购买时间、购买价格等。比如，一辆品牌为[具体品牌]、型号为[具体型号]、车架号为[具体车架号]的汽车，购买于[购买日期]，购买价格为[具体金额]。
   • 不可要回条款：明确约定甲方自愿将该物品给予乙方，且明确表示放弃对该物品的任何索回权利，乙方取得该物品的所有权后，甲方不得以任何理由要求乙方返还。例如，“甲方自愿将上述汽车赠与乙方，自本协议生效之日起，该汽车的所有权归乙方所有，甲方不得再向乙方主张返还该汽车”。
   • 双方权利义务：除不可要回条款外，还可约定双方的其他权利义务。如甲方应保证对该物品拥有合法的处分权，不存在任何权利瑕疵；乙方应妥善保管该物品等。
   • 违约责任：若一方违反协议约定，应承担相应的违约责任。比如，若甲方违反不可要回条款，要求乙方返还物品，甲方应向乙方支付违约金[具体金额]，并赔偿乙方因此遭受的损失。
   • 争议解决方式：约定双方在履行协议过程中发生争议的解决方式，如协商、调解、仲裁或诉讼等。例如，“本协议在履行过程中如发生争议，双方应首先友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼”。
   • 协议生效条款：明确协议的生效条件和时间，如自双方签字（或盖章）之日起生效。

2. 涉及权益不能要回的协议书

   • 协议主体：同样明确双方当事人的基本信息。例如，甲方为权益的原始享有者，乙方为接受权益且不可要求甲方恢复原权益状态的一方。
   • 权益描述：详细说明不能要回的权益内容，如股权、债权、知识产权中的某种权益等。以股权为例，要明确公司的名称、股权比例、股权对应的权利和义务等。比如，甲方持有[公司名称][具体比例]的股权，该股权对应的分红权、表决权等权益一并转让给乙方。
   • 不可要回条款：约定甲方自愿放弃该权益，且不得再向乙方主张恢复或索回该权益。例如，“甲方自愿将其持有的上述股权及对应的权益转让给乙方，自本协议生效之日起，甲方不再享有该股权及对应的任何权益，不得以任何理由要求乙方返还或恢复其对该股权及权益的享有状态”。
   • 双方权利义务：根据权益的性质和具体情况，约定双方的其他权利义务。如甲方应协助乙方办理相关的权益变更登记手续；乙方应按照约定支付相应的对价等。
   • 违约责任：与物品不能要回协议书类似，约定一方违反协议约定时应承担的违约责任，包括支付违约金、赔偿损失等。
   • 争议解决方式和协议生效条款：与上述物品不能要回协议书中的相应条款内容一致。

注意事项：

• 协议书的撰写应遵循合法、自愿、公平、诚实信用的原则，不得违反法律法规的强制性规定和公序良俗。
• 协议内容应明确、具体，避免使用模糊、歧义的表述，以免产生争议。
• 协议签订前，双方应仔细阅读协议条款，确保自己的权益得到充分保障。如有必要，可咨询专业法律人士的意见。

如果你在撰写协议书过程中遇到任何问题，或者有其他法律方面的疑问，都可以直接向我咨询。