单位在为职工办理退休时，主要负有以下责任：

1. 依法办理退休手续的责任：

   • 单位应当按照国家法律法规和政策规定，及时为符合退休条件的职工办理退休手续。这包括提交必要的文件、资料，并确保所有手续的合法性和完整性。如果单位拖延或拒绝办理，可能会面临法律责任，如被要求补办手续或承担职工因此产生的损失。

2. 准确核算退休待遇的责任：

   • 单位在办理退休时，需要准确核算职工的退休待遇，包括基本养老金、医疗保险待遇等。这要求单位根据职工的工龄、工资水平、缴费记录等因素，按照相关政策规定进行计算。如果单位在核算过程中存在错误或故意隐瞒，导致职工退休待遇受损，单位可能需要承担相应的赔偿责任。

3. 告知职工退休相关事宜的责任：

   • 单位在办理退休手续前，应当向职工充分告知退休的相关事宜，包括退休条件、退休待遇、退休后的权利义务等。这有助于职工了解自己的权益和义务，做好退休后的生活规划。如果单位未履行告知义务，导致职工因不了解情况而遭受损失，单位可能需要承担一定的责任。

4. 协助职工办理退休相关手续的责任：

   • 除了办理退休手续本身外，单位还应当协助职工办理与退休相关的其他手续，如社保转移、医保接续等。这些手续对于职工退休后的生活至关重要，单位应当提供必要的帮助和支持。如果单位未履行协助义务，导致职工在办理相关手续时遇到困难或损失，单位可能需要承担相应的责任。

具体案例与法律解释：

• 假设某单位因疏忽未及时为符合退休条件的职工办理退休手续，导致该职工无法按时领取养老金。在此情况下，单位可能需要承担补发养老金的责任，并可能面临劳动监察部门的处罚。
• 又如，某单位在核算职工退休待遇时故意隐瞒职工的实际缴费记录，导致职工退休待遇降低。在此情况下，职工有权要求单位补发差额部分，并可能通过法律途径追究单位的法律责任。

建议与后果：

• 对于单位而言，应当严格遵守国家法律法规和政策规定，认真履行办理退休手续的各项责任。这不仅可以避免法律风险，还可以维护单位的声誉和职工的权益。
• 如果单位未履行上述责任，可能会面临劳动监察部门的处罚、职工的索赔等法律后果。这些后果不仅会给单位带来经济损失，还可能影响单位的正常运营和职工的工作积极性。

如有任何关于劳动工伤（工资福利）方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。