若您是想以民事调解书上的被告出生日期与身份证上不一致为由，申请对调解书进行相关处理（如更正等），可按以下方式撰写申请：
申请书标题
关于申请更正民事调解书中被告出生日期的申请书
申请人信息
申请人（写明您的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式等基本信息，若您是原告则写原告信息，若您是与被告有利害关系的第三人等也可根据实际情况写明身份及信息）。
申请事项
明确写明您申请的具体事项，例如：请求贵院对（具体案号）民事调解书中被告[被告姓名]的出生日期进行更正，将其更正为与身份证上一致的[具体正确出生日期]。
事实与理由
- 调解书情况说明：详细阐述该民事调解书的基本情况，包括调解书作出的法院、案号、调解时间、调解所涉及的案件基本事实等。例如：贵院于[具体调解书作出日期]就原告[原告姓名]与被告[被告姓名][案由，如民间借贷纠纷]一案作出了（具体案号）民事调解书。
- 错误情况指出：明确指出民事调解书中被告出生日期与身份证上不一致的具体情况。比如：在该调解书中记载被告[被告姓名]的出生日期为[错误出生日期]，而经核实，被告身份证上登记的出生日期为[正确出生日期]，二者明显不符。
- 错误可能产生的影响：说明这种出生日期记载错误可能带来的不良影响。从法律文书严谨性角度，出生日期作为公民的重要身份信息，在法律文书中应当准确无误，错误的记载会影响法律文书的权威性和公信力；从实际权益角度，若涉及后续执行、信用记录等方面，错误的出生日期可能会给被告及相关利害关系人带来不必要的麻烦和损失。例如：若该调解书进入执行程序，错误的出生日期可能导致在查询被告财产、信用等信息时出现偏差，影响执行效率和效果，也可能给被告的正常生活和社会信用造成负面影响。
- 申请更正的依据：引用相关法律法规或司法解释，说明您申请更正的合法性和合理性。根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关规定，法律文书应当准确、清晰地记载当事人的基本信息，对于出现错误的应当及时予以更正。
证据清单
列出您为支持申请所提供的证据，如被告的身份证复印件等，并在证据清单中注明证据名称、证据来源、证明目的等。例如：
- 被告身份证复印件：来源于被告提供（或您通过合法途径获取），证明被告实际的出生日期为[正确出生日期]。
结尾部分
写明此致的具体法院名称，即作出该民事调解书的法院。然后由申请人签名（若申请人是法人或其他组织，应加盖单位公章），并注明申请日期。
若您是想基于民事调解书上的被告出生与身份证上一样这一正确情况，进行其他相关申请（如申请执行等），以下以申请执行为例说明申请写法：
申请书标题
民事执行申请书
申请人信息
同样写明申请人（原告）的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式等基本信息。
被申请人信息
写明被申请人（即民事调解书中的被告）的姓名、性别、年龄（此处按身份证上及调解书一致的出生日期计算出的年龄填写）、民族、职业、工作单位、住所、联系方式等基本信息。
申请事项
- 请求贵院依法强制执行（具体案号）民事调解书，责令被申请人[被告姓名]立即履行[具体调解书确定的义务内容，如偿还借款本金及利息等，需详细写明金额和计算方式]。
- 由被申请人承担本案的执行费用。
事实与理由
- 调解书生效情况：说明民事调解书已经作出并生效的情况。例如：贵院于[具体调解书作出日期]就申请人[申请人姓名]与被申请人[被申请人姓名][案由]一案作出了（具体案号）民事调解书，该调解书已于[生效日期，一般为送达双方当事人后满一定期限，如双方当事人在调解协议上签名或盖章后即生效的，写明签名或盖章日期]生效。
- 被申请人未履行义务情况：详细阐述被申请人未按照调解书确定的期限和内容履行义务的具体情况。比如：根据调解书的约定，被申请人应于[具体履行期限，如调解书生效后十日内]向申请人偿还借款本金[具体金额]及利息[具体金额或计算方式]，但截至本申请书提交之日，被申请人仍未履行任何还款义务。
- 申请执行的依据：引用相关法律法规说明您申请执行的合法性。根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关规定，发生法律效力的民事调解书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。
证据清单
- 民事调解书复印件：来源于法院，证明申请人与被申请人之间存在有效的调解协议及被申请人应履行的义务内容。
- 其他相关证据：如能够证明被申请人未履行义务的证据，如聊天记录、催款通知等（若有）。
结尾部分
写明此致的具体法院名称（即有管辖权的执行法院，一般为作出民事调解书的法院或其同级的被执行财产所在地法院），由申请人签名（若申请人是法人或其他组织，应加盖单位公章），并注明申请日期。
您可以根据实际需求对上述申请书内容进行修改和完善。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。