供暖转换站建在居民区是否合法需分情况讨论，具体取决于是否符合相关法律法规及规划要求，以下从不同角度进行分析：

1. 规划合规性角度
   根据《城乡规划法》第三十五条，城乡规划确定的市政公用设施用地（包括供暖设施）需符合专项规划要求。若供暖转换站的建设已纳入当地供热专项规划，且选址符合《城市供热规划规范》（GB50293）中关于”供热设施与周边建筑的安全防护距离”（通常要求与住宅保持15-30米间距）的规定，则属于合法建设。反之，若未履行规划审批手续或违反间距要求，则涉嫌违法。

2. 环保审批角度
   依据《环境影响评价法》第十六条，供暖转换站作为可能产生噪声、废气等污染的设施，需编制环境影响报告表并报生态环境部门审批。若未取得环评批复或未落实”三同时”制度（环保设施与主体工程同时设计、施工、使用），即使规划合规也可能因环保违法被责令整改。

3. 相邻权保护角度
   根据《民法典》第二百九十四条，不动产权利人不得违反国家规定排放噪声、光辐射等有害物质。若供暖站运行产生的噪声超过《社会生活环境噪声排放标准》（GB22337）规定的居民区夜间45分贝限值，或存在振动、废气污染等影响居民正常生活的情形，居民可通过民事诉讼要求停止侵害、排除妨碍。

实务建议：

1. 核查建设单位是否取得《建设工程规划许可证》《施工许可证》及环评批复文件；
   
2. 委托专业机构检测噪声、振动等指标是否超标；
   
3. 若存在违法情形，可向当地城管执法部门举报或通过行政复议/诉讼途径维权。
   

如需进一步分析具体案件中的法律适用问题，可直接向我提供供暖站规划文件、环评报告等材料进行专项论证。