若您个人打给对方公司的五万元款项需要退回，首先需明确这笔款项的性质及转账的原因，因为不同的情况对应不同的处理方式。以下是一些常见情况及对应的法律建议：

1. 借款关系：

   • 情况说明：如果您转账给对方公司是出于借款的目的，且双方有明确的借款合意（如口头约定、书面借款合同等），那么您与对方公司之间就形成了借款合同关系。
   • 法律建议：在此情况下，您有权要求对方公司按照约定的期限和方式归还借款。如果对方公司未按时归还，您可以依据《中华人民共和国民法典》中关于借款合同的规定，向法院提起诉讼，要求对方公司归还借款本金及可能的利息（如果双方有约定利息的话）。

2. 不当得利：

   • 情况说明：如果转账是由于误操作（如输错账号、金额等）或对方公司没有合法依据而收取了您的款项，那么对方公司就构成了不当得利。
   • 法律建议：根据《中华人民共和国民法典》中关于不当得利的规定，您有权要求对方公司返还不当得利。如果对方公司拒绝返还，您可以向法院提起诉讼，要求对方公司返还该款项。

3. 合同预付款或定金：

   • 情况说明：如果您转账给对方公司是作为某项合同（如买卖合同、服务合同等）的预付款或定金，但后续因各种原因（如合同未成立、合同解除等）需要退回该款项。
   • 法律建议：首先，您需要查看合同中关于预付款或定金的退还条款。如果合同中有明确约定，则按照合同约定处理；如果合同中没有约定或约定不明确，您可以与对方公司协商退还事宜。如果协商无果，您可以依据《中华人民共和国民法典》中关于合同的规定，向法院提起诉讼，要求对方公司退还预付款或定金（在符合法定条件的情况下，如对方公司违约等）。

4. 其他特殊情况：

   • 情况说明：除了上述常见情况外，还可能存在其他特殊情况（如诈骗、非法集资等），这些情况下转账的款项可能需要通过刑事途径追回。
   • 法律建议：如果您怀疑自己遭遇了诈骗或非法集资等犯罪行为，应立即向公安机关报案，并配合公安机关的调查工作。在刑事案件处理过程中，您也可以作为被害人参与诉讼，要求犯罪嫌疑人或被告人退赔您的损失。

在处理此类问题时，您需要注意以下几点：

• 保留证据：无论哪种情况，您都需要保留好转账记录、聊天记录、合同等相关证据，以便在需要时证明自己的权益。
• 及时沟通：在发现需要退回款项时，应及时与对方公司沟通，明确退款的原因、金额和方式等。
• 寻求法律帮助：如果对方公司拒绝退款或协商无果，您可以寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的权益。

最后，我建议您在处理此类问题时保持冷静和理性，不要采取过激行为或言语攻击对方公司。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。